Bon Jovi - You Give Love A Bad Name：中英歌詞

這首歌收錄在Slippery When Wet專輯內，
算是Bon Jovi當年打響知名度的歌曲之一，
在後來的精選輯裡也都少不了這首歌，
可見這首歌的份量在Bon Jovi的心目中地位是無法取代的。

Shot through the heart and you're to blame
你射穿我的心應該遭受譴責
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉

An angel's smile is what you sell
你販賣的是天使的微笑
You promised me heaven and put me through hell
你承諾給我天堂，然後把我扔進地獄
Chains of love got a hold on me
愛的鎖鍊綑綁了我
When passion's a prison you can't break free
當激情成了監獄，你無法掙脫

Whoa-oh-oh you're a loaded gun
你是一把上膛的槍
Whoa-oh-oh there's nowhere to run
我無處可逃
No one can save me the damage is done
沒有人救得了我傷害已經造成


Shot through the heart and you're to blame
你射穿我的心應該遭受譴責
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
I played my part and you play your game
我努力的愛著你，而你卻玩著你的遊戲
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉

You paint your smile on your lips
你在唇上塗上笑容
Blood red nails on your fingertips
在指尖上抹著血紅的指甲油
A schoolboys dream, you act so shy
像小學生的夢，你表現的如此嬌羞
Your very first kiss was your first kiss goodbye
你的初吻也是分手之吻

Whoa-oh-oh you're a loaded gun
你是一把上膛的槍
Whoa-oh-oh there's nowhere to run
我無處可逃
No one can save me the damage is done
沒有人救得了我傷害已經造成

Shot through the heart and you're to blame
你射穿我的心應該遭受譴責
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
I played my part and you play your game
我努力的愛著你，而你卻玩著你的遊戲
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
You give love...
你的愛...

Shot through the heart and you're to blame
你射穿我的心應該遭受譴責
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
I played my part and you play your game
我努力的愛著你，而你卻玩著你的遊戲
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉

Shot through the heart and you're to blame
你射穿我的心應該遭受譴責
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉
I played my part and you play your game
我努力的愛著你，而你卻玩著你的遊戲
You give love a bad name
你的愛聲名狼藉