Carly Rae Jepsen - Beautiful Ft.Justin Bieber：歌詞+翻譯
I know I know it's been a while
我知道 我知道已經過了一段時間
I wonder where you are
我想知道你在哪
And if you think of me
有沒有想我呢
Sometimes, cause you're always on my mind,
有時候,因為你在我心上
You know I had it rough (had it rough)
我知道 這事不簡單(不簡單)
Trying to forget you but
我曾試著想要忘記你
The more that I look around
但我見過的人越多
The more I realize
我就越知道
You're all I'm looking for
你就是我要找的那個人
What makes you so beautiful
為何你會那麼美麗
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道你有多美麗
To me
對我而言
You're not trying to be perfect
你也不是刻意追尋完美的
Nobody's perfect but you are,
沒有人是完美的 但你是
To me
對我而言
It's how you take my breath away
你總是讓我忘了呼吸
Feel the words that I don't say
想說的話 我也沒說出口
I wish somehow, I could say them now
我希望 我可以 現在就把話說出口
Oh, I could say the now
喔,我希望我現在就說
Yeah
是阿
[Justin]:
Just friend, beginning of the end
只當朋友,是開始還是結束
how do we make sense,
我們該如何解釋
When we're all our own
我們之間的相處
It's like you're the other half of me,
就像是 你是我的另一伴
I feel incomplete, yeah
我覺得有些遺憾,是阿
I should've known
我早就該知道
Nothing in the world compares
世界上沒有神麼能跟
To the feelings that we share (that we share)
能跟我們的感情相比 (跟我們的感情比)
So not fare
所以 這不公平
What makes you so beautiful
為何你會那麼美麗
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道你有多美麗
To me
對我而言
You're not trying to be perfect
你也不是刻意追尋完美的
Nobody's perfect but you are,
沒有人是完美的 但你是
To me
對我而言
It's how you take my breath away
你總是讓我忘了呼吸
Feel the words that I don't say
想說的話 我也沒說出口
I wish somehow, I could say them now
多希望我可以,現在就把這話說出來
[Both]:
It's not you,
不怪你
Blame it all on me
錯的是我
I was running from myself,
我之前逃避我自己
Cause I couldn't tell
因為我不懂
Eye deep that we,
我們之間
We were gonna be,
是永遠都會在一起的
I was scares especially
我害怕命運
But it hurts like hell
但卻讓我痛徹心扉
Hope it's not too late
希望現在還不會太晚
Just a twist of fate (yeah)
只是命運開始轉變而已 (是阿)
What makes you so beautiful
為何你會那麼美麗
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道你有多美麗
To me
對我而言
It's how you take my breath away
你總是讓我忘記呼吸
Feel the words that I don't say
想說的話也沒能說出口
I wish somehow,
多希望
I could say them now, whoah
我現在就可以開口
I could say them now
現在就可以開口
Mmmm
沒有留言