Kelly Clarkson - Ready：歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2009年的歌曲，
當愛情來臨
做好準備來迎接愛情的滋潤
最好是期許對方主動展開攻勢

Frozen
我的記憶凍結
Forgetful again
再一次丟三落四
The part where I lose my head
我失去大腦的主控權
The scene where I'm supposed to speak but instead
應該在這地方用一種替代語言的方式表達
I sit and listen again
我坐了下來，再次聆聽著
I'm stuck with these cards, I guess
我想我又詞窮了
Leaping from this cliff in my thoughts
那感覺就像被逼到懸崖
I fly like stones in my heart
心中七上八下的
Drowning in doubt, for what reason?
淹沒在質疑聲中，不知原因
I sit so patiently
雖然我看起來耐心十足
Drenched in what you want me to be
你卻想要我被台下的四起的質疑聲淹沒
I can't escape
我......躲不掉

[Chorus:]
I'm ready now
可是我準備好了
Oh I'm ready now
我準備好了
Oh I'm ready now
我準備好了
Come get me
放馬過來吧

Fearless
無所畏懼
With cape in hand
勝券在握
Conquer what I need to mend
這場戰鬥我還需要些支持
Little girls get so broken
被你們擊垮的小女孩
But I sit so patiently
但我坐在這耐心地等
Drenched in what you want me to be
你想要我淹沒在台下的質疑聲浪
I can't seem to escape
讓我似乎看起來無法逃脫

[Chorus]

Through with golden roads and perfect love
完美的愛情就像通過金黃色的大道
Too much of your mouth is like too much sun
你能言善道的技巧就像閃耀的太陽
How I burn, how I burn
點燃我的熱情；點燃我的熱情
I was so patient waitin' for my turn
我曾耐心的等著你叫到我的號碼牌
I fly like stones
心裡七上八下的
As I break every bone
小鹿亂撞
Come get me
快點來捕獲我吧!

[Chorus x2]