Matt Cardle - Faithless：歌詞+中文翻譯

網友介紹的歌曲，
好聽的抒情歌，他的歌喉還真棒，
所以就翻上來聽聽。

Here tonight and gone tomorrow
今晚將於明天結束
Now I’m coming back down again
現在，我再次回到這
The truths a bitter pill to swallow
現實總是如此令人難以接受
Did I really mean all the things I’d said?
我真的想過所有我所說的一切嗎?

I guess I never realised, that the story had three sides
我猜想我從沒想過，一件事情有三種解釋
I guess I never realised, till I saw you in the sunlight
我猜想我從沒想過，直到我看見你在陽光下
And you leave me falling
而你心情低落的離開了我

Faithless, we’ve taken it too far
心已不在，我們的一切都太遙遠了
The guilt weighs heavy on my heart
愧疚感重重的壓在我心上
What they don’t know still hurts somehow
大家都不知道我為什麼仍然隱隱作痛
And is running away with my conscience now
我的良知現在已經不知去哪了
Love I shouldn’t have let you down
愛，我實在不該讓你失望啊

The moment lay a path to follow
這時刻只有一條路可走
And I took it all the way
而我只能選擇這條路
I stole, I lied, I begged and borrowed
我偷竊，撒謊，乞求，拜託
Don’t let it come round again
不要讓這一切再次降臨

I guess I never realised, that the story had three sides
我猜想我從沒想過，一件事情有三種解釋
I guess I never realised, till I saw you in the sunlight
我猜想我從沒想過，直到我看見你在陽光下
And you leave me falling
而你心情低落的離開了我

Faithless, we’ve taken it too far
心已不在，我們的一切都太遙遠了
The guilt weighs heavy on my heart
愧疚感重重的壓在我心上
What they don’t know still hurts somehow
大家都不知道我為什麼仍然隱隱作痛
And is running away with my conscience now
我的良知現在已經不知去哪了
Love I shouldn’t have let you down
愛，我實在不該讓你失望啊

All the bridges that I burned
我自拆了自己的台階
All the lessons that I’ve learned
我也得到我應得的教訓
All the tables that I turned
我那些自以為是的驕傲
Have left me falling
現在讓我完全心情墜落了

Faithless, we’ve taken it too far
心已不在，我們的一切都太遙遠了
The guilt weighs heavy on my heart
愧疚感重重的壓在我心上
What they don’t know still hurts somehow
大家都不知道我為什麼仍然隱隱作痛
And is running away with my conscience now
我的良知現在已經不知去哪了
Love I shouldn’t have let you down
愛，我實在不該讓你失望啊

I’m faithless, we’ve taken it too far
心已不在，我們的一切都太遙遠了
The guilt weighs heavy on my heart
愧疚感重重的壓在我心上
What they don’t know still hurts somehow
大家都不知道我為什麼仍然隱隱作痛
And is running away with my conscience now
我的良知現在已經不知去哪了
Love I shouldn’t have let you down
愛，我實在不該讓你失望啊