Adele - Now And Then：歌詞+中文翻譯
Sometimes the hole you left hurts my heart
有時候你留在那個傷害我心的空洞
So bad it cuts through the deepest parts of me
是如此糟糕的刺穿我內心底部
And fills up my mouth with the words that cry
而充滿我嘴裡的字句，只有哭而已
How I'm still trying to stay inside
我要如何盡力去留在心底
Hearts break and hands wait
破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Our hearts break and hands wait
我們破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Every now and then my memories ache
每次遇到時，就勾起我沉痛的回憶
With the empty ideas of the ones we'd made, yeah
是那些空無的想法還都是我們想出來的，耶~
But as time goes on and my age gets older
但隨著時光飛逝，我們逐年老邁
I love the ones I know, they're enough to picture the rest
我的愛人，我很清楚，他們還是有想像剩下的空間
Hearts break and hands wait
破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Our hearts break and hands wait
我們破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
有時候你留在那個傷害我心的空洞
So bad it cuts through the deepest parts of me
是如此糟糕的刺穿我內心底部
And fills up my mouth with the words that cry
而充滿我嘴裡的字句，只有哭而已
How I'm still trying to stay inside
我要如何盡力去留在心底
Hearts break and hands wait
破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Our hearts break and hands wait
我們破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Every now and then my memories ache
每次遇到時，就勾起我沉痛的回憶
With the empty ideas of the ones we'd made, yeah
是那些空無的想法還都是我們想出來的，耶~
But as time goes on and my age gets older
但隨著時光飛逝，我們逐年老邁
I love the ones I know, they're enough to picture the rest
我的愛人，我很清楚，他們還是有想像剩下的空間
Hearts break and hands wait
破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
Our hearts break and hands wait
我們破碎的心與等待的雙手
To make us grow fonder
就為了讓彼此更加靠近
Then our eyes cry and souls sigh
然而，我們哭腫的雙眼與喪志的靈魂
So that we know that it hurts
我們都知道他們已經傷得很深
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
You know when to make me imagine you're here
你很清楚甚麼時候才能讓我想像你仍然在身旁
沒有留言