Kelly Clarkson - Walk Away：歌詞+中文翻譯
You've got your mother and your brother
你媽和你哥都有意見
Every other undercover telling you what to say
所有隱藏在你身邊的人都敎你照著說
You think I'm stupid but the truth is that it's cupid baby loving you has made me insane
你以為我是傻子 但這是愛神在作祟 寶貝,愛你讓我昏了頭
So before you point your finger
所以在你對我開火前
Get your hand off of my trigger
把手移開我的板機
You need to know the situations getting old
你知道這情形已經持續一陣子
And now the more you talk the less I can take
你說的越多我越難接受
I'm looking for attention
我要的是關心
Not another question
不是質疑
Should you stay or should you go
你要不就留下要不就走
Well if you don't have the answer
如果你沒有答案
Why you still standing here
那為何站在這
Hey, hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿,嘿
Just walk away
就轉身離開吧
I waited here for you like a kid waiting after school
我就像孩子等放學般的癡癡等你
So tell me, how come you never showed
告訴我,你為何沒現身
I gave you everything and never asked for anything
我給了你一切,卻沒向你要過什麼
And look at me, I'm all alone
看看我,卻還是孑然一人
So before you start defending
所以在你為自己抗辯之前
Stop all your pretending
卸下你所有偽裝
I know you know I know so what's the point of being slow
我知道你知道我知道 所以拖延又有什麼意義
Let's get this show on the road today
今天就讓這齣戲上演
I want a love
我要愛情
I want a fire
我要熱火
To feel the burn, my desires
我要感受我燃燒的欲望
I want a man by my side
我要在身邊守候我的人
Not a boy who runs and hides
不要跑開躲起來的男孩
Are you gonna fight for me, die for me
你願意為我抗爭,為我犧牲
Live and breathe for me
為我生活,為我呼吸嗎?
Do you care for me
你關心我嗎?
Cause if you don't then just leave
如果不,就請走吧
你媽和你哥都有意見
Every other undercover telling you what to say
所有隱藏在你身邊的人都敎你照著說
You think I'm stupid but the truth is that it's cupid baby loving you has made me insane
你以為我是傻子 但這是愛神在作祟 寶貝,愛你讓我昏了頭
So before you point your finger
所以在你對我開火前
Get your hand off of my trigger
把手移開我的板機
You need to know the situations getting old
你知道這情形已經持續一陣子
And now the more you talk the less I can take
你說的越多我越難接受
I'm looking for attention
我要的是關心
Not another question
不是質疑
Should you stay or should you go
你要不就留下要不就走
Well if you don't have the answer
如果你沒有答案
Why you still standing here
那為何站在這
Hey, hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿,嘿
Just walk away
就轉身離開吧
I waited here for you like a kid waiting after school
我就像孩子等放學般的癡癡等你
So tell me, how come you never showed
告訴我,你為何沒現身
I gave you everything and never asked for anything
我給了你一切,卻沒向你要過什麼
And look at me, I'm all alone
看看我,卻還是孑然一人
So before you start defending
所以在你為自己抗辯之前
Stop all your pretending
卸下你所有偽裝
I know you know I know so what's the point of being slow
我知道你知道我知道 所以拖延又有什麼意義
Let's get this show on the road today
今天就讓這齣戲上演
I want a love
我要愛情
I want a fire
我要熱火
To feel the burn, my desires
我要感受我燃燒的欲望
I want a man by my side
我要在身邊守候我的人
Not a boy who runs and hides
不要跑開躲起來的男孩
Are you gonna fight for me, die for me
你願意為我抗爭,為我犧牲
Live and breathe for me
為我生活,為我呼吸嗎?
Do you care for me
你關心我嗎?
Cause if you don't then just leave
如果不,就請走吧
沒有留言