Carrie Underwood - See You Again：歌詞+中文翻譯

Carrie Underwood於2012年的歌曲，
2013年發表的MV，
我們都處在這令人難堪的社會，
總是會有很多現實問題逼得我們不得分離兩地，
再次見到時，總是令人感動萬分。

Said goodbye, turned around
轉身道別
And you were gone, gone, gone
你就這麼不見，不見，不見了
Faded into the setting sun,
在夕陽裡漸漸褪去
Slipped away
這樣消失了
But I won’t cry
但我不會哭泣
Cause I know I’ll never be lonely
因為我知道我將永遠不會孤單
For you are the stars to me,
因為你會像星星一樣在天上守護著我
You are the light I follow
你是我追隨的光芒

I’ll See you again, oh
我會再見到你的
This is not where it ends
這將不會是個終點
I will carry you with me, oh
我會帶著你的記憶
Till I see you again
直到我再次見到你

I can hear those echoes in the wind at night
我能聽到那些回憶在夜風裡迴盪
Calling me back in time
呼喚著我回到那個時光
Back to you
回到你身邊
In a place far away
你在好遙遠的地方
Where the water meets the sky
海天一線的地方
The thought of it makes me smile
但是只要想到這就會不禁微笑
You are my tomorrow
你是我的每個明天

I’ll See you again, oh
我會再見到你的
This is not where it ends
這將不會是個終點
I will carry you with me, oh
我會帶著你的記憶
Till I see you again
直到我再次見到你

Sometimes I feel my heart is breaking
儘管偶爾難過心碎
But I stay strong and I hold on cause I know
但我仍舊努力堅強，因為我知道
I’ll See you again, oh
我會再見到你的
This is not where it ends
這將不會是個終點
I will carry you with me, yeah yeah
我會帶著你的記憶

I’ll See you again, oh
我會再見到你的
This is not where it ends
這將不會是個終點
I will carry you with me, oh
我會帶著你的記憶
Till I see you again
直到我再次見到你
Till I see you again
直到我再次見到你

Said goodbye, turned around
轉身道別