Linkin Park - Points Of Authority：歌詞+中文翻譯

Linkin Park這首歌相當的重口味，
歌詞勸告的意味濃厚，
我聽起來像是在酸人的意味較多，
節奏感也很重，相當好聽。

Forfeit the game
棄權吧
Before somebody else
在其他人
Takes you out of the frame
把你踢出局
And puts your name to shame
讓你背上恥辱的名聲以前
Cover up your face
遮住臉吧
You can't run the race
你玩不起這場比賽
The pace is too fast
步伐太快了
You just won't last
你撐不了的

You love the way I look at you
你愛我看著你的樣子
While taking pleasure in the awful things you put me through
當我在你讓我經歷的回憶裏苦中作樂
You take away if I give in
如果我讓步你會奪走一切
My life, my pride is broken
我的生活我的尊嚴已蕩然無存

You like to think you're never wrong
你老愛以為自己絕不會犯錯
(You live what you've learned)
(你憑著經驗活著)
You have to act like you're someone
表現得不可一世
(You live what you've learned)
(你憑著經驗活著)
You want someone to hurt like you
你巴不得別人跟你一樣傷痕累累
(You live what you've learned)
(你憑著經驗活著)
You want to share what you've been through
等不及要分享你慘痛的經歷
(You live what you've learned)
(你憑著經驗活著)

You love the things I say I'll do
你愛我為你做的一切
The way I'll hurt myself again just to get back at you
我若再次傷害自己只是為了要報復
You take away when I give in
如果我讓步你會奪走一切
My life, my pride is broken
我的生活我的尊嚴已蕩然無存

Chorus

Forfeit the game
棄權吧
Before somebody else
在其他人
Takes you out of the frame
把你踢出局
And puts your name to shame
讓你背上恥辱的名聲以前
Cover up your face
遮住臉吧
You can't run the race
你玩不起這場比賽
The pace is too fast
步伐太快了
You just won't last (2x)
你撐不了的

Chorus (2x)