Bon Jovi - Complicated：中英歌詞

Bon Jovi於2005年的歌曲，
整張專輯大概就這首我不是很喜歡，
曲風普通，歌詞淺層，
已經完全像是流行歌曲了，
但搖滾出身的Bon Jovi唱這種真的很怪。

Take a look around, this is what I see
舉目四望，這就是我所見的
Is there anybody else that feels like me, yeah
有人和我有同感嗎？
You sweat, you sweat, you bleed, you bleed
你流汗，你流汗，你流血，你流血
What you get ain't what you see
你所得非所見
Up is down and black is white to me
對我來說上就是下 黑就是白

I'm complicated, I get frustrated
我亂了，灰心喪氣
Right or wrong, love or hate it
對或錯，愛或恨
I'm complicated, you can't sedate it
我亂了，你無法平息
I heard that song but I won't play it
聽到那首歌 但我不會去演奏
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
沒關係，好吧，你也不會想要我改變
Momma, keep on praying '，cause I ain't changin'
媽媽，繼續祈禱吧 讓我不會改變

I'm complicated, yeah
我亂了
I'm complicated, yeah
我亂了

I'm smart enough to know what I don't know
我聰明到能理解我不知道的東西
I'm fool enough to stay when I should go
我愚蠢到在應該離去時還想停留
You work, you work, you cry, you cry
你工作，你工作，你哭泣，你哭泣
You watch your whole life pass you by
你看著你整個生命把自己忽視
Sometimes you've got to close your eyes to see
有時你必須閉上眼睛去領會

I'm complicated, I get frustrated
我亂了，灰心喪氣
Right or wrong, love or hate it
對或錯，愛或恨
I'm complicated, you can't sedate it
我亂了，你無法平息
I heard that song but I won't play it
聽到那首歌 但我不會去演奏
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
沒關係，好吧，你也不會想要我改變
Momma, keep on praying '，cause I ain't changin'
媽媽，繼續祈禱吧 讓我不會改變
I'm complicated, yeah
我亂了
I'm complicated, yeah
我亂了

Is there anybody out there?
有人在那兒嗎？
Just like everybody out there
就像所有人都在那兒
Just one somebody out there, Just like me
就只有某人獨自在那兒，就像我一樣

I'm complicated, I get frustrated
我亂了，灰心喪氣
Right or wrong, love or hate it
對或錯，愛或恨
I'm complicated, you can't sedate it
我亂了，你無法平息
I heard that song but I won't play it
我聽到那首歌 但我不會去演奏
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
沒關係，好吧，你也不會想要我改變
Momma, keep on praying '，cause I ain't changin'
媽媽，繼續祈禱吧 讓我不會改變

I'm complicated, I get frustrated
我亂了，灰心喪氣
Right or wrong, love or hate it
對或錯，愛或恨
I'm complicated, you can't sedate it
我亂了，你無法平息
I heard that song but I won't play it
我聽到那首歌 但我不會去演奏

Is there anybody out there?
有人在那兒嗎？
Just like everybody out there
就像所有人都在那兒
Just one somebody out there, Just like me
就只有某人獨自在那兒，就像我一樣
Is there anybody out there?
有人在那兒嗎？
Just like everybody out there
就像所有人都在那兒
Just one somebody out there, Just like me
就只有某人獨自在那兒，就像我一樣
I'm complicated
我亂了