推薦歌曲

Jessie J - Flashlight:歌詞+中文翻譯

Jessie J於2015年為歌喉讚2所唱的電影主題曲,
通常電影的續集都很難超越第一集的好評,
但這部電影卻把第一集的光芒給徹底掩蓋了過去,
票房表現亮眼外,也留下了很多好聽的歌曲。


Jessie J - Flashlight




When tomorrow comes
當明日到來
I'll be on my own
我將會孤身一人
Feeling frightened of the things that I don't know
感受到那些未知的恐懼向我襲來
When tomorrow comes, tomorrow comes, tomorrow comes
所以我總是對明日感到不安

And though the road is long
而即使未來的道路如此漫長
I look up to the sky
我總會抬頭仰望天空
And in the dark I found, I lost hope that I won't fly
在黑暗中我發現自己失去了希望 已經無法再展翅飛翔
And I sing along, I sing along, and I sing along
所以我只能隨著心中的旋律開口高唱

I got all I need when I got you and I
當我們在一起時  我像是擁有了全世界
I look around me, and see a sweet life
我環顧四周 看見了夢寐以求的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我雖然身陷黑暗之中 但你總會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光芒耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie, it's a sweet life
我無法說謊 因為這般人生是如此美好
Stuck in the dark but you're my flashlight
即便身陷黑暗之中 你還是會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
Cause you're my flash light (flash light)
因為你是我的希望之光
You're my flash light (flash light), you're my flash light
你是只屬於我的希望之光

Ooh

I see the shadows long beneath the mountain top
越高聳的山峰 倒影也會越漫長
I'm not afraid when the rain won't stop
但就算風雨交加我也不再害怕
'Cause you light the way, you light the way, you light the way
因為我知道你總會為我指引未來的路

I got all I need when I got you and I
當我們在一起時  我像是擁有了全世界
I look around me, and see a sweet life
我環顧四周 看見了夢寐以求的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我雖然身陷黑暗之中 但你總會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光芒耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie, it's a sweet life
我無法說謊 因為這般人生是如此美好
Stuck in the dark but you're my flashlight
即便身陷黑暗之中 你還是會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
(Light light light you're my flash light)
(你是只屬於我的希望之光)
Light light you're my flash light
你是只屬於我的希望之光
Light light light light light, oh
你是只屬於我的希望之光
(Light light light you're my flash light)
(你是只屬於我的希望之光)
You're my flash, oh
你是只屬於我的希望之光

I got all I need when I got you and I
當我們在一起時  我像是擁有了全世界
I look around me, and see a sweet life
我環顧四周 看見了夢寐以求的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我雖然身陷黑暗之中 但你總會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光芒耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie, it's a sweet life
我無法說謊 因為這般人生是如此美好
Stuck in the dark but you're my flashlight
即便身陷黑暗之中 你還是會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
(You're my flashlight)
(你是只屬於我的希望之光)
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我度過那些難熬的夜晚
Cause you're my flash light
因為你是我的希望之光
Cause you're my flash light
因為你是我的希望之光
You're my flash light
你就是只屬於我的希望之光

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh oh oh

You're my flash light
你是只屬於我的希望之光
Light light
為我照亮未來
You're my flash light
你是只屬於我的希望之光
Light light ye-yeah
為我照亮未來

You're my flash light
你是只屬於我的希望之光

歌詞來源:
http://bernice0806.pixnet.net/blog/post/42432994

沒有留言

表情符號 :圖片網址已複製到剪貼簿