Avril Lavigne-I'm With You：歌詞+中譯

還記得當年艾薇兒的首張專輯推出後造成全球性的轟動，
一首 I'm With You橫掃全世界的音樂市場，
也讓不少音樂愛好者紛紛倒戈到Avril Lavigne。

I'm Standing on a bridge
我站在橋上
I'm waitin in the dark
在黑暗中等待
I thought that you'd be here by now
我以為你會出現

Theres nothing but the rain
可是這裡只有雨絲
No footsteps on the ground
地上沒有腳印
I'm listening but theres no sound
我傾聽著 但卻了無聲息

isn't anyone tryin to find me?
有人在試著找我嗎？
Won't somebody come take me home
有人能帶我回家嗎？

It's a damn cold night
這是個該死的酷寒夜晚
Trying to figure out this life
我試著思索人生
Want you take me by the hand take me somewhere new
你可以牽著我嗎？帶我到新的天地
I dont know who you are
我不知道你是誰
but I... I'm with you
但是我 我要跟隨你
I'm with you
我要跟隨你

I'm looking for a place
我在找一個地方
searching for a face
找一張臉孔
is anybody here i know
這裡有我認識的人嗎？
cause nothings going right
因為凡事都不對勁
and everythigns a mess
一切都亂糟槽的
and no one likes to be alone
而且沒有人喜歡寂寞

oh why is everything so confusing
為什麼每件事都令人困惑
maybe I'm just out of my mind
也許我真的瘋了
yea yea yea
耶～

Take me by the hand
牽著我的手
take me somewhere new
帶我到新的天地
I dont know who you are
我不知道你是誰
but I... I'm with you
但是我 我要跟隨你
I'm with you (I'm with you..)
我要跟隨你