I Need You (That Thing You Do) 歌詞+翻譯

收錄在1996年電影【檔不住的奇蹟】內的插曲之一，
輕快的曲風讓人感覺到電影內的青春與夢想，
雖然沒有像主題曲That Thing You Do如此膾炙人口，
但是卻也不失這首歌迷人之處

I never thought my life would end up quite this way
我從來沒有想過我的生活就會這樣快的結束了
Sometimes it's hard to figure out what I should say
有時很難找出我應該說什麼
I've try too long to mend this broken heart
我已經試過去修補這顆破碎的心
I need you
我需要你
That thing you do
還有妳一切的一切

When we're apart I find it very hard to smile
我很努力的在我們分開時微笑
You know the other girls had never been my style
你知道其他女孩從來不是我的菜
Well There's a feeling that I get when I'm with you
當我與你在一起時有那麼一個感覺，
I need you
我需要妳
That thing you do
還有妳一切的一切



I could search around the world only to find
我找遍了世界各地才發現
The only thing I need is you, right by my side
我唯一需要的就是在我身邊的你
There's a feeling that I get when I'm with you
當我與你在一起時有那麼一個感覺，
Oh whoah whoah
喔~~~~~
That thing you do
想要妳一切的一切

I could search around the world, only to find
我找遍了世界各地才發現
The only thing I need is you, right by my side
我唯一需要的就是在我身邊的你
I never thought my life would end up quite this way
我從來沒有想過我的生活就會這樣快的結束了
Sometimes it's hard to figure out what I should say
有時很難找出我應該說什麼
I've tried too long to mend this broken heart
我已經試過去修補這顆破碎的心
I need you
我需要你
That thing you do
去做這件事吧!
Ohhhh I need you
喔~~~我需要你
That thing you do...
還有妳一切的一切