Avril Lavigne-Everybody Hurts:歌詞+中文翻譯

收錄在艾薇兒的Goodbye Lullaby 專輯內，
非常有含意的一首歌，愛總是會讓每個人受傷，
沒人能幸運躲過。

歌曲開始的旋律非常簡單，
但是歌詞卻描述了人們在生活中經歷的困難和痛苦。
歌詞中的 "Everybody Hurts" 似乎是一個對傷心人的安慰，
而每個人都會遇到挫折和困難，但這是正常的。
這個隱喻告訴聽眾不要太在意他們的錯誤，
因為每個人都會犯錯。

歌曲中，Avril Lavigne用她獨特的聲音和情感演繹了歌詞，
這使得這首歌變得非常感人和動聽。
她的歌聲和旋律非常搭配，並且傳達了一種深深的情感，
讓聽眾感到自己被理解和安慰。

歌曲的歷史來源可以追溯到1993年，
美國搖滾樂隊R.E.M.的同名歌曲《Everybody Hurts》。
Avril Lavigne的歌曲似乎是對這首歌的致敬，
但是她加入了自己的風格和情感，
使得這首歌變得更加個人化。

Avril Lavigne的Everybody Hurts是一首充滿慰藉和力量的歌曲，
它告訴我們，即使當我們感到孤單和痛苦時，
我們不是孤單的。
每個人都有自己的經歷，每個人都有自己的痛苦。
但是我們可以互相支持和安慰，
並且在這些經歷中成長和學習。
這首歌曲的旋律和歌詞都非常出色，將讓聽眾感到深深的情感共鳴。

Don't know
我不知道
Don't know, if I can do this on my own
不知道，我是否可以一個人獨處
Why do, you have to leave me?
為什麼你非要離我而去？
It seems, that I'm losing something deep inside of me
看來(似乎)，我心底的某些部分已經失(遺)去了
Hold on, on to me
緊緊抱著我
Now I see, now I see
我現在有所了解，我明白了


Everybody hurts some days
每個人都會有受傷的一天
It's okay to be afraid
即使有所畏懼也沒有關係
Everybody hurts
每個人都會受傷
Everybody screams
每個人都會因痛而嘶聲吶喊
Everybody feels this way
大家都會有這種感覺
And that's okay
沒有關係的
La la la la la, it's okay
這沒什麼


It feels, like nothing really matters anymore
這感覺，就像是什麼事都沒了
When you're gone, I can't breathe
當你離開的時候，這讓我幾乎無法呼吸
And I know, you never meant to make me feel this way
我知道，你從未想過讓我有這種感覺
This can't, be happening
這是不可能發生的
Now I see, now I see
我現在有所了解，我看見了

Everybody hurts some days
將來某天，每個人都會受傷
It's okay to be afraid
即使你有所畏懼也沒有關係
Everybody hurts
愛讓人受傷 (每個人都會受傷)
Everybody screams
每個人都會因痛而嘶聲吶喊
Everybody feels this way
大家都會有這種感覺
And that's okay
沒有關係的
La la la la la, it's okay
這沒什麼
La la la la


So many questions
如此多解不開的疑問
So much on my mind
在我的腦海裡糾纏不清
So many answers I can't find
如此多的答案，我無處找尋
I wish I could turn back the time
我(真)希望，我可以讓時間倒轉
I wonder why
我想知道為什麼

Everybody hurts some days (some days)
每個人都會有受傷的一天
Everybody hurts some days (some days)
每個人都會有被愛情傷害的一天
Everybody hurts some days (some days)
將來某天，每個人都會受傷
It's okay to be afraid (afraid)
即使有所畏懼也沒有關係
Everybody hurts
每個人都會受傷
Everybody screams
每個人都會因痛而嘶聲吶喊
Everybody feels this way
所有人都會有所感受
And that's okay
沒有關係的
La la la la la, it's okay
這沒什麼
La la la la, that's okay
這真的沒什麼

Everybody hurts some days
將來某天，每個人都會受傷
It's okay to be afraid
即使有所畏懼也沒有關係
Everybody hurts some days
每個人都會有受傷的一天
And we'll all be okay
我們都會好起來的
Everybody feels this way
大家都會有這種感覺
But it'll be okay
但一切都會相安無事
Can't somebody take me away to a better place?
就不能有人將我帶走，去到一個更好的地方嗎？
Everybody feels this way
大家都會有這種感覺
It's okay It's okay
這沒什麼的、這真的沒有什麼。