Adele - One and only：歌詞+翻譯

收錄在Adele的21專輯裡，
富濃濃的藍調風味，
感覺非常棒。

You've been on my mind
你一直都在我的心上
I grow fonder every day
我每天都越來越喜歡你
Lose myself in time
有時在時光裡迷失
Just thinking of your face
只是因為想著你的臉孔
God only knows why it's taking me so long to let my doubts go
只有上帝知道,為什麼花了我這麼久的時間才解開疑問
You're the only one that I want
你是我要的唯一

I don't know why I'm scared
我不知道我為什麼害怕
I've been here before
我也曾經來過相同的場景
Every feeling, every word
每個感覺,一字一句
I've imagined it all
我也曾經想像過
You'll never know if you never try to forget your past and simply be mine
你不會知道,如果你從不嘗試放下你的過去,並乾脆跟我在一起

I dare you to let me be your
我敢讓我成為你的
your one and only
你的唯一
Promise I'm worth it
我保證我值得
To hold in your arms
值得握住你的手
So come on and give me a chance
所以就給我一個機會吧
To prove I am the one who can walk that mile
證明我是那個可以走過重重困難的人
Until the end starts
直到末日開始

If I've been on your mind
若我曾經在你心上
You hang on every word I say
你會記住所一字一句我說過的話
Lose yourself in time
迷失在時間裡
At the mention of my name
當我的名字被提及的時候
Will I ever know
我究竟能不能知道
how it feels to hold you close
將你抱緊的感覺
And have you tell me whichever road I choose, you'll go?
你可曾跟我說過,你會跟我走哪一條我選擇的路

I don't know why I'm scared
我不知道我為什麼會害怕
'Cause I've been here before
我也曾來過相同的場景
Every feeling, every word
每一個感覺,一字一句
I've imagined it all
我都曾經想像過
You'll never know if you never try to forget your past and simply be mine
如果你不去嘗試放下你的過去,並跟我在一起,你將永遠都不會知道

I dare you to let me be your
我敢讓我成為你的
your one and only
你的唯一
Promise I'm worth it
我保證我值得
To hold in your arms
值得握住你的手
So come on and give me a chance
所以就給我一個機會吧
To prove I am the one who can walk that mile
證明我是那個可以走過重重困難的人
Until the end starts
直到末日開始

I know it ain't easy giving up your heart
我知道要把你的心放下很不容易
I know it ain't easy giving up your heart
我知道要把你的心放下很不容易
Nobody's perfect
沒有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道要把你的心放下很不容易
Trust me I've learned it
相信我我已經學到了
Nobody's perfect
沒有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道要把你的心放下很不容易
Trust me I've learned it
相信我我已經學到了
Nobody's perfect
沒有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道要把你的心放下很不容易
Trust me I've learned it
相信我我已經學到了
Nobody's perfect
沒有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道要把你的心放下很不容易
Trust me I've learned it
相信我我已經學到了

I dare you to let me be your
我敢讓我成為你的
your one and only
你的唯一
Promise I'm worth it
我保證我值得
To hold in your arms
值得握住你的手
So come on and give me a chance
所以就給我一個機會吧
To prove I am the one who can walk that mile
證明我是那個可以走過重重困難的人
Until the end starts
直到末日開始
Come on and give me a chance
噢拜託,給我一次機會
To prove I am the one who can walk that mile
證明我是那個可以走過重重困難的人
Until the end starts
直到末日開始