Celine Dion - A New Day Has Come：歌詞+翻譯

柔中帶剛、青翠婉轉、嗓音高亢卻不會太過尖銳
眾所佩服的天籟美聲在這首歌裡完美的展現而出
收錄於「A New Day Has Come」專輯

A new day has come
因為真愛來臨
A new day has come
因為真愛來臨

I was waiting for so long
漫長等待
For a miracle to come
等待奇跡的出現
Everyone told me to be strong
大家告訴我要堅強
Hold on and dont shed a tear
堅定意志,不要把淚兒藏

So through darkness and good times
走過漫漫長夜與美好時光
I knew Id make it through
我知道我一定會安然無恙
And the world thought I had it all
世人都以為我擁有一切
But I was waiting for you
但是,我正在等待著你


Hush love
萬籟俱寂
I see a light in the sky
我看見一道光芒劃過天際
Oh its almost blinding me
幾乎奪走我的目光
I cant believe Ive been touched by an angel
不敢相信,天使觸動了我
With love
賜予我愛情

Let the rain come down
就讓大雨滂沱落下
And wash away my tears
洗去我的淚水
Let it fill my soul
就讓大雨注滿我的靈魂
And drown my fears
淹沒我的恐懼
Let it shatter the walls
就讓大雨粉碎心牆
For a new sun
等待新的曙光

A new day has come
因為真愛來臨

Where it was dark now there is light
光芒萬丈,不再黑暗
Where there was pain, now theres joy
滿心歡喜,不再痛苦
Where there was weakness, I found my strength
自信十足,不再脆弱
All the eyes of a boy
我看到男孩的純真眼神

Hush now
萬籟俱寂
I see a light in the sky
我看見一道光芒劃過天際
Oh its almost blinding me
幾乎奪走我的目光
I cant believe Ive been touched by an angel
不敢相信,天使觸動了我
With love
賜予我愛情

Let the rain come down
就讓大雨滂沱落下
And wash away my tears
洗去我的淚水
Let it fill my soul
就讓大雨注滿我的靈魂
And drown my fears
淹沒我的恐懼
Let it shatter the walls
就讓大雨粉碎心牆
For a new sun
等待新的曙光

A new day has come
因為真愛來臨