Christina Perri - A Thousand Years(暮光之城):中英歌詞

這首歌曲原本是Christina Perri個人獨唱，
而在電影暮光之城原聲帶中則加入Steve Kazee做成了雙人合唱，
但不論是不是男女合唱，
這首都是相當動聽的歌曲。

Heart beats fast
心跳的好快
Colors and promises
五彩繽紛的夢境和這承諾
How to be brave
我不知道該如何勇敢了
How can I love when I'm afraid to fall
當我深陷於這樣的愛中，我該如何怎麼辦？
Watching you stand alone
看著你的身影
All of my doubt suddenly goes away somehow
我的疑問不知為何都消失了

One step closer
在走近一點
I have died everyday waiting for you
我已為了你失魂的發呆整天
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的別擔心，我愛你
For a thousand years
愛你千萬年
I'll love you for a thousand more
我也還會再愛你千萬年

Time stands still
時間停止般
Beauty in all she is
優雅的停留在她的外表上
I will be brave
我會勇敢的
I will not let anything take away
我不會讓任何事阻礙我們
What's standing in front of me
在我眼前的一切
Every breath
凍結每個呼吸
Every hour has come to this
凍結每個即將到來的時刻
One step closer
多靠近一步

And all along I believed I would find you
一直以來，我都相信我會再次的遇見你
Time has brought your heart to me
時間對我證明你的心意
I have loved you for a thousand years
我願意愛你千萬年
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你千萬年