Jana Kramer - Why Ya Wanna：中文翻譯+歌詞
偶然聽到，旋律令我盤旋了許久。
歌名也有Why You Wanna，
不過官方釋出的MV還是用Ya來取代，
唱起來感覺還很諧音...
Out of all of the places in this little town
離開一切到了這小鎮
Yeah, you had to come walking in here and sit down
Yeah~你走到這後坐下
I'm hiding and hoping my face ain't too red
於是我躲了起來，希望我的臉不會太紅了
Since we been over, been trying like crazy to get you out of my head
就好像我們已經結束了，我像發了瘋似的努力讓你身影離開我的腦海
So-o-o
所以
Why you wanna
為什麼你要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
I wish you had on sunglasses to cover up those blue eyes
我希望你戴著太陽眼鏡來遮避掉你那雙藍色眼睛
I wish you said something mean to make me glad that you said goodbye
我想要你說令我開心的話就是再見
Why can't you look off somewhere if you catch me staring at you
如果你察覺到我在看著你，你為何不轉頭看其他地方
Why can't you be cold like any old good ex would do
為何你就不能就像你對我的好之前那樣冷淡
So-o-o
所以
Why you wanna
為什麼你要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你Keep wanting you
如此苦候著你
Why
為何?
Why
為何?
Why
為何?
Would you tell me that you call me up sometime?
你可以告訴我你會在些時日打電話給我嗎?
Maybe we can get a drink and just catch up
或許我們可以剛好有空一起喝個一兩杯
Like that'd be enough
就好像可以喝個夠一樣
No, that ain't enough
不~這一切都不夠
Why you gotta
為什麼你總是要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Out of all of the places
離開我的一切
In this little town
來到這小鎮
Yeah, you had to come walking in here and sit down
Yeah~你走到這後坐下
離開一切到了這小鎮
Yeah, you had to come walking in here and sit down
Yeah~你走到這後坐下
I'm hiding and hoping my face ain't too red
於是我躲了起來，希望我的臉不會太紅了
Since we been over, been trying like crazy to get you out of my head
就好像我們已經結束了，我像發了瘋似的努力讓你身影離開我的腦海
So-o-o
所以
Why you wanna
為什麼你要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
I wish you had on sunglasses to cover up those blue eyes
我希望你戴著太陽眼鏡來遮避掉你那雙藍色眼睛
I wish you said something mean to make me glad that you said goodbye
我想要你說令我開心的話就是再見
Why can't you look off somewhere if you catch me staring at you
如果你察覺到我在看著你，你為何不轉頭看其他地方
Why can't you be cold like any old good ex would do
為何你就不能就像你對我的好之前那樣冷淡
So-o-o
所以
Why you wanna
為什麼你要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你Keep wanting you
如此苦候著你
Why
為何?
Why
為何?
Why
為何?
Would you tell me that you call me up sometime?
你可以告訴我你會在些時日打電話給我嗎?
Maybe we can get a drink and just catch up
或許我們可以剛好有空一起喝個一兩杯
Like that'd be enough
就好像可以喝個夠一樣
No, that ain't enough
不~這一切都不夠
Why you gotta
為什麼你總是要
Show up in a old t-shirt that I love
穿著那件我愛的舊T恤給我看
Why you gotta tell me that I'm looking good
為什麼你要告訴我我看起來過得不錯
Don't know what
不知道
You were thinkin'
你到底在想甚麼
You were doing
你在做甚麼
Moving in for a hug
當你移過來抱住我時
Like you don't know I'm coming unglued
好像你就不知道我到這是為了擺脫你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Why you gotta
你為什麼總是要
Why you wanna
你為什麼要
Make me keep wanting you
讓我如此苦候著你
Out of all of the places
離開我的一切
In this little town
來到這小鎮
Yeah, you had to come walking in here and sit down
Yeah~你走到這後坐下
沒有留言