Michelle Branch-Are You Happy Now:歌詞+翻譯
Michelle Branch的歌曲《Are You Happy Now?》
是一首流行搖滾歌曲，於2003年發布，
成為她的代表作之一。
這首歌曲在音樂界取得了成功，
並廣泛受到樂迷的喜愛。
歌曲的歌詞講述了一段關於失落和疑惑的故事，
主角表達了對愛情的失望和對對方的不滿。
歌詞中的"Are You Happy Now?"
一詞反映了主角對對方的情感狀態的關心，
這種情感在歌曲中通過激情四溢的旋律和
Michelle Branch的獨特嗓音表現得淋漓盡致。
音樂上，這首歌以其流行搖滾的元素和吉他伴奏而著稱。
它的音樂風格充滿了情感，
使它成為了一首能觸動人心的歌曲。
《Are You Happy Now?》成為了2000年代初的一個經典流行歌曲，
並在全球音樂排行榜上取得了成功。
這首歌的情感和旋律吸引了廣大聽眾，
並成為Michelle Branch的代表作之一。
它表現了愛情的複雜性和痛苦，
至今仍然受到音樂愛好者的喜愛。
Now,
現在
don't just walk away
別只顧著溜掉
pretending everything's okay and you don't care about me.
假裝沒事發生 你跟我不熟
And I
而我
know it's just no use.
知道只是徒勞無功
When all your lies become your truths and I don't care.
你是否還說謊 我早就不在乎
Yeah, yeah, yeah.
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
在告訴我 你現在開心嗎?
Oooh.
Would you tell it to my face or have I been erased,
你是否曾說過 還是我已經忘記
Are you happy now?
那你開心了嗎?
Are you happy now?
那你開心了嗎?
You
你
took all there was to take,
貪婪的拿走你要的
and left me with an empty plate and you don't care about it, yeah.
帶走一切只留下我 你根本不在乎
And I
而我
am giving up this game,
放棄了這場遊戲
and leaving you with all the blame, cause I don't care.
儘管遭受責備也選擇離開你 因為我也不管了
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Do you really have everything you want.
你是否得到你想要的一切
You could never give something you ain't got,
你能夠不吝嗇嗎?
you can't run away from yourself.
你其實不敢面對你自己
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
告訴我 你現在開心嗎?
Yeah, yeah.
Come on tell it to my face or have I been replaced,
親自來告訴我 我被取代了
are you happy now?
那你開心了嗎?
Yeah, yeah, yeah, ohh, ohh. Yeah.ohh oh.
Would you look me in the eye,
你能看著我的眼睛
could you look me in the eye.
你敢看著我的眼睛
I've had all that i can take i'm not about to break cause I'm happy now.
我已經擁有不會破碎的一切 我現在是開心的
Oooh.
Are you happy now?
那你開心了嗎?
歌詞來源:
http://pitapu.pixnet.net/blog/post/25915014
現在
don't just walk away
別只顧著溜掉
pretending everything's okay and you don't care about me.
假裝沒事發生 你跟我不熟
And I
而我
know it's just no use.
知道只是徒勞無功
When all your lies become your truths and I don't care.
你是否還說謊 我早就不在乎
Yeah, yeah, yeah.
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
在告訴我 你現在開心嗎?
Oooh.
Would you tell it to my face or have I been erased,
你是否曾說過 還是我已經忘記
Are you happy now?
那你開心了嗎?
Are you happy now?
那你開心了嗎?
You
你
took all there was to take,
貪婪的拿走你要的
and left me with an empty plate and you don't care about it, yeah.
帶走一切只留下我 你根本不在乎
And I
而我
am giving up this game,
放棄了這場遊戲
and leaving you with all the blame, cause I don't care.
儘管遭受責備也選擇離開你 因為我也不管了
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Do you really have everything you want.
你是否得到你想要的一切
You could never give something you ain't got,
你能夠不吝嗇嗎?
you can't run away from yourself.
你其實不敢面對你自己
Could you look me in the eye,
你敢看著我的眼睛
and tell me that you're happy now.
告訴我 你現在開心嗎?
Yeah, yeah.
Come on tell it to my face or have I been replaced,
親自來告訴我 我被取代了
are you happy now?
那你開心了嗎?
Yeah, yeah, yeah, ohh, ohh. Yeah.ohh oh.
Would you look me in the eye,
你能看著我的眼睛
could you look me in the eye.
你敢看著我的眼睛
I've had all that i can take i'm not about to break cause I'm happy now.
我已經擁有不會破碎的一切 我現在是開心的
Oooh.
Are you happy now?
那你開心了嗎?
歌詞來源:
http://pitapu.pixnet.net/blog/post/25915014
沒有留言