Velvet Revolver-Fall To Pieces：歌詞+翻譯

Velvet Revolver(絨絲左輪)在2004年的歌曲，
後來Slash與Myles Kenedy常常在電視節目或是表演上
用不插電的方式來演奏，相當的有味道

Its been a long year since you've been gone
因為妳走了，感覺今年特別的漫長
I've been alone here I've grown old
我就像個孤單老人在這等死
I fall to pieces, I'm falling
我已經碎裂了，但我仍在墜落
Fell to pieces and I'm still falling
即使摔到碎裂了，不過仍持續在墜落
Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片

I keep a journal of memories
我在日記裡寫下了回憶錄
I'm feeling lonely I can't breathe
我感覺相當孤單，我無法喘息
I fall to pieces, I'm falling
我已經碎裂了，但我仍在墜落
Fell to pieces and I'm still falling
即使摔到碎裂了，不過仍持續在墜落
Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片
Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片
All the years I've tried
這幾年間我嘗試著挽回
With more to go
但隨著時間的過去
Will the memories die
這回憶終究會消逝
I'm waiting
我在等待
Will I find you
我將會找到妳嗎?
Can I find you
我可以找到妳嗎?
We're falling down
我們就此墜落
I'm falling
我墜落了

Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片Every time I'm falling down
每次的墜落
All alone I fall to pieces
都是孤單一個人摔成碎片