Avril Lavigne - Falling Into History：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2008年的歌曲，
收錄於All You Will Never Know專輯，
這首歌還蠻冷門的，畢竟沒有甚麼高潮迭起，
不過聽起來卻很舒服。

Don’t matter what people say
不論人們怎麼說我
I never did believe them
我從來都相信他們說的
I know, I know they know everything
我知道，我知道他們知曉一切
I’ll be alright by myself
我會好好的過下去
And no one’s gonna tell me I’m defined
而沒有人告訴我，我已經認定了
Confined by love
愛的束縛

Now our days seems strange
現在，我們的生活似乎已偏離
I guess my heart was bound to change
我想我的心應該是要改變一下

I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You're fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃
I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You’re fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃

I never thought that I’d say
我都沒想過我竟然說
That I don’t really miss you
我真的不想你了
I lived, I breathed your breath through me
過去那段，你我緊緊相依的日子
Time has a way of passing by
那段時光已過成為過往
Until I don’t remember why or how to hurt for you
直到我忘了我為什麼和如何去傷害你

Love’s pain has gone somewhere
愛情的痛苦早已不知飛往哪
And I’m finally hanging it there
而我最後把這份愛給判了死刑

I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You're fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃
I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You’re fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃

Falling into, falling into, you’re falling into history
墮入歷史的塵埃，你已經墮入歷史的塵埃
falling into, falling into, you’re falling into history
墮入歷史的塵埃，你已經墮入歷史的塵埃

I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You're fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃
I fell out, out of you and me
我退出了，退出了你和我的世界
You’re fading from view
你的眼神趨於冷淡
And you’re falling into history
而你也墮入歷史的塵埃

I’ll be alright by myself
我自己會好好的過
And no one’s gonna tell me I’m defined
而沒有人告訴我，我已經認定了
Confined by love
愛的束縛

Falling Into History
墜入了歷史