David Guetta - Just One Last Time：歌詞+翻譯

老實說這種音樂我幾乎很少聽(可以說沒在聽@@~)，
但既然有人貼出來我就翻來看看他到底在唱什麼
果然是曠男怨女的內容啊~~呵呵。

This is the end, Sasha
這已結束了，沙夏
But I can't move away from you
但我不能離開妳
This is the edge of patience
這是我耐心的極限
But you'll prove yourself to me
但是你已向我證明
Still you drain my soul
妳把我的心神消耗殆盡

Even though it hurts I can't slow down
縱使拋開這一切會很痛，我卻不能停止去結束
Walls are closing in and I hit the ground
我擊倒眼前這道圍牆後
With “there's no tomorrow” echo in my mind
隨之而來的卻是「這看不到未來了」的聲音回盪在我腦海
Just one last time
就最一次吧！

Even though it hurts I can't slow down
縱使拋開這一切會很痛，我卻不能停止去結束
Walls are closing in and I hit the ground
我擊倒眼前這道圍牆後
With “there's no tomorrow” echo in my mind
隨之而來的卻是「這看不到未來了」的聲音回盪在我腦海
Just one last time
就最一次吧！

Just one last time
就最一次吧！
Just one last time
就最一次吧！
Just one last time
就最一次吧！

There comes for us too bad
這一切的到來對我們來說真是太糟糕了
Then we go back to the sound
我們應該回頭往好的地方去
And I know what I'm supposed to do
而我知道該怎麼去規劃
To get myself away from you
讓我自己去離開妳
Oh you drain my soul and
歐~妳把我的心神消耗殆盡且....

Even though it hurts I can't slow down
縱使拋開這一切會很痛，我卻不能停止去結束
Walls are closing in and I hit the ground
我擊倒眼前這道圍牆後
With “there's no tomorrow” echo in my mind
隨之而來的卻是「這看不到未來了」的聲音回盪在我腦海
Just one last time
就最一次吧！

Even though it hurts I can't slow down
縱使拋開這一切會很痛，我卻不能停止去結束
Walls are closing in and I hit the ground
我擊倒眼前這道圍牆後
With “there's no tomorrow” echo in my mind
隨之而來的卻是「這看不到未來了」的聲音回盪在我腦海
Just one last time
就最一次吧！

Just one last time
就最一次吧！
Just one last time
就最一次吧！
Just one last time
就最一次吧！

This is the end, Sasha
這一切都已經結束了，沙夏
But I can't move away from you
但是，我卻無法離開妳~