Green Day-Stray Heart：歌詞+翻譯

Green Day的歌曲《Stray Heart》是一首流行朋克歌曲，

收錄於他們的專輯《¡Dos!》（2012年）中。

這首歌曲在音樂界取得了成功，

成為了Green Day的代表作之一。

歌曲的歌詞講述了一段關於失去愛情的故事，

主角表達了對失去的愛情的渴望和尋找愛情的情感。

歌詞中的"Stray Heart"一詞象徵著主角對

那個失去的愛情的思念和回憶，

這種情感在歌曲中通過流行朋克的旋律和

Green Day的搖滾風格表現得淋漓盡致。

音樂上，這首歌以其快節奏的吉他旋律和

朋克搖滾元素而著稱。

它的音樂風格充滿了能量，

使它成為了一首充滿活力的歌曲。

《Stray Heart》成為了2010年代中期的一個熱門流行朋克歌曲，

並在全球音樂排行榜上取得了成功。

這首歌的情感和旋律吸引了Green Day的粉絲，

並在音樂界獲得了廣泛的讚譽。

它表現了愛情的複雜性和思念，

使人們可以共鳴並深刻思考自己的愛情經歷。

I lost my way
我迷失自我
Oh baby this stray heart
哦~寶貝，這流浪的心
Went to another
需要另一個歸宿
Can you recover baby?
你可以療癒嗎，寶貝?
Oh you're the only one that I'm dreamin' of
哦~妳是我唯一的夢中情人
Your precious heart
妳的真心真意
Was torn apart by me and
卻被我給踐踏得血肉模糊

You're not alone
你並不寂寞
Oh oh and now I'm where I belong
哦~現在我的心已經
Without a home
離家出走了
Oh oh I'll hold your heart and never let go
哦~我要留住妳的心不要再讓它跑掉

Everything that I want
我想要的每件事
I want from you
都是從你身上給我的
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳
Everything that I need
我需要的每件事
I need from you
都來自於你身上
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳

I've said it a thousand times
我說過了上千次
And now a thousand one
現在我再說第一千零一次
We'll never part
我們不要再分開
I'll never stray again from you
我不要再因為妳而流浪了
This dog is destined for a home to your heart
我這隻流浪狗注定要在妳的心定居下來

We'll never part
我們不要再分開
I'll never stray again from you
我不要再因為妳而流浪了
You're not alone
你並不寂寞
Oh oh and I'm where I belong
哦~現在我的心已經
Without a home
離家出走了
Oh oh I'll hold your heart and never let go
哦~我要留住妳的心不要再讓它跑掉

Everything that I want
我想要的每件事
I want from you
都是從你身上給我的
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳

Everything that I need
我需要的每件事
I need from you
都來自於你身上
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳
You're not alone
你並不寂寞
Oh oh and I'm where I belong
哦~現在我的心已經
Without a home
離家出走了
Oh oh I'll hold your heart and never let go
哦~我要留住妳的心不要再讓它跑掉Everything that I want
我想要的每件事
I want from you
都是從你身上給我的
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳
Everything that I need
我需要的每件事
I need from you
都來自於你身上
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳

Everything that I want
我想要的每件事
I want from you
都是從你身上給我的
But I just can't have you
但我就是無法擁有妳
Everything that I need
我需要的每件事
I need from you
都來自於你身上
But I just..
但我就是...
Just can't have you
就是無法擁有妳