Lawson - When She Was Mine：歌詞+中文翻譯
Everywhere I go
無論我身在何處
Everything I do
無論我做任何事
Reminds me of you
眼前都是你的身影
Just a picture on the wall
掛在牆上的照片
I'm surrounded by it all
全圍繞在我身邊
Gotta walk before I fall, yeah
在我倒下前我該離開，Yeah
Fall out, out on the street
曾在這條街上爭吵著
Streetlight, light up for me
街燈打在我身上
So far from where I used to be
昨日已經離我遠去了
When she was mine
當她曾經與我在一起時
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
What I miss the most
我最想念的事情
Is talking up all night
就是整晚的談心
We laughed until we cried
笑到直到眼淚流出
Now I'm breaking at the seams
現在我在裂縫中破碎了
Dropping to my knees
眼淚低落我的雙腿
Nothing left of me, no
一無所有，不~
Like stone turned into dust
就像石頭回歸塵土
My heart wasn't enough
我的心無法承受更多
So far from where I used to be
離我如此遙遠的過去美好時光
When she was mine
當她曾經與我在一起時
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine
當她曾經屬於我
Wonder if she's out there
想知道她是否在那
Wonder where she goes, she goes
想知道她去了哪，她去了哪
Wonder what she's doing
想知道她正在做甚麼
Will I ever know, yeah
而我卻無從得知，耶~
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
I'm down on my knees
屈膝向天祈求
Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah
再讓我見她一面
I tried to forget
我試著去忘掉一切
But I need her, but I need her, but I need her
但我需要她
I'm down on my knees
屈膝向天祈求
Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah
再讓我見她一面
I tried to forget
我試著去忘掉一切
But I need her, but I need her, but I need her
但我需要她
When she was mine
當她曾經屬於我
無論我身在何處
Everything I do
無論我做任何事
Reminds me of you
眼前都是你的身影
Just a picture on the wall
掛在牆上的照片
I'm surrounded by it all
全圍繞在我身邊
Gotta walk before I fall, yeah
在我倒下前我該離開，Yeah
Fall out, out on the street
曾在這條街上爭吵著
Streetlight, light up for me
街燈打在我身上
So far from where I used to be
昨日已經離我遠去了
When she was mine
當她曾經與我在一起時
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
What I miss the most
我最想念的事情
Is talking up all night
就是整晚的談心
We laughed until we cried
笑到直到眼淚流出
Now I'm breaking at the seams
現在我在裂縫中破碎了
Dropping to my knees
眼淚低落我的雙腿
Nothing left of me, no
一無所有，不~
Like stone turned into dust
就像石頭回歸塵土
My heart wasn't enough
我的心無法承受更多
So far from where I used to be
離我如此遙遠的過去美好時光
When she was mine
當她曾經與我在一起時
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine
當她曾經屬於我
Wonder if she's out there
想知道她是否在那
Wonder where she goes, she goes
想知道她去了哪，她去了哪
Wonder what she's doing
想知道她正在做甚麼
Will I ever know, yeah
而我卻無從得知，耶~
Everything was easy
每件事情都如此容易
Everything was simple
每件事情亦是如此簡單
Never felt so good
感覺從來沒這麼棒過
When she was mine
當她曾經與我在一起時
I wanted to remember
我要去記住當下每一刻
Never missed a second
不要錯過任一秒鐘
Now I wish I could forget
而現在我希望把這一切都忘了
Forget when she was mine, mine, yeah
忘掉她曾經屬於我，屬於我，Yeah
When she was mine, mine, yeah
當她曾經屬於我，屬於我，Yeah
I'm down on my knees
屈膝向天祈求
Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah
再讓我見她一面
I tried to forget
我試著去忘掉一切
But I need her, but I need her, but I need her
但我需要她
I'm down on my knees
屈膝向天祈求
Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah
再讓我見她一面
I tried to forget
我試著去忘掉一切
But I need her, but I need her, but I need her
但我需要她
When she was mine
當她曾經屬於我
經典愛的傳遞經典的的愛從自身改變起～完美的詞曲永遠的經典～MJ Missing you~
回覆刪除