Skillet - Never Surrender：歌詞+翻譯

在很多時候遇到挫折時，放棄的意念總是油然而生，
或許就差那麼一點，成功就在前方，
看到NBA林書豪成功打入美國人心中時，
讓我想起這首歌，堅持或許不會成功，
但是不堅持絕對是失敗。

Do you know what its like when
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
Youre scared to see yourself
當你都害怕去見到自己的時候
Do you know what its like when
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
You wish you were someone else
當你渴望去成為一位
Who didnt need your help to get by
能靠一己之力度過難關的人
Do you know what its like
你知道想要放棄時
To wanna surrender
是什麼樣的感覺嗎?

I dont wanna feel like this tomorrow
我不想要再有這樣的感覺
I dont wanna live like this today
我不想再過這樣的生活
Make me feel better
讓我好過一些
I wanna feel better
我想好過一些
Stay with me here now
陪在我身邊
And never surrender
並永不投降

never surrender
永不投降

Do you now what its like when
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
You're not who you wanna be
當你無法成為你所期望之人
Do you know what its like to
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
Be your own worst enemy
自己成為了
Who sees the things in me I can't hide
看穿一切秘密的自己最大的敵人
Do you know what its like
你知道想要放棄時
To wanna surrender
是什麼樣的感覺嗎?


I dont wanna feel like this tomorrow
我不想要再有這樣的感覺
I dont wanna live like this today
我不想再過這樣的生活
Make me feel better
讓我好過一點
I wanna feel better
我想好過一點
Stay with me here
陪在我身邊
And never surrender
並永不投降

Make me feel better
讓我好過一點
You make me feel better
你使我感覺好多了
You make me feel better
你使我感覺好多了
Put me back together
你使我找回自我

I dont wanna feel like this tomorrow
我不想要再有這樣的感覺
I dont wanna live like this today
我不想再過這樣的生活
Make me feel better
讓我好過一點
I wanna feel better
我想好過一點
Stay with me here
陪在我身邊
And never surrender
並永不投降

put me back together
你使我找回自我
never surrender
我永不言敗
make me feel better
讓我感覺好多了
you make me feel better
你讓我感覺好多了
stay with me here now
陪在我身邊
and never surrender
並永不投降!!!