The Cardigans - Rise and Shine：歌詞+翻譯

The Cardigans這首歌充滿了朝氣，
早上起床時聽這首歌最適合不過了~

I want to be alone for a while
我這陣子想要獨自一個人
I want earth to breathe to me
我要大地為我呼吸
I want the waves to grow loud
我要波浪聲逐漸響亮
I want the sun to bleed down
我要太陽下山

see the waves go down
看著海浪退下
see the moon alone
看著月亮孤單掛在天上
see the world unshown
看著世界沉寂下來
I raise my head and whisper
我抬頭並低語著：

rise and shine
起床吧
rise and shine my sister
起床吧，我的姊妹

I want to see the wounded moon
我要看著半弦月
I want the sea to break through
我要看著大海洶湧破浪
I want it all to be gone tomorrow
我要這一切持續到明天
so I've come to say goodbye...
所以我來到這裡道別