Avril Lavigne - Move Your Little Self On：歌詞+中文翻譯
i will move my little self on
我將慢慢走出我自己
it won't be very much longer
而這時間應該不會太長
one day soon he will find me
不久後，他就會發現我
i know this 'cause i believe
我很了解，因為我相信
if i get to know myself better
如果我要更了解我自己
i will be a little less stronger
我還缺少那麼點堅強
i won't forget everything you told me
我不會忘掉你告訴我的每件事情
yea i miss, the way you'd hold me
耶~我想念你，你擁抱我的樣子
the words you told me
你告訴我的每一個字
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
some girls fall, just like i did
很多女孩低落，就跟我一樣
they break our hearts, should've broke his
他們使我們心碎了，也應該讓他們嚐嚐這滋味
get yourself up, strut along further,
振作起來，撐過這關頭
my advice, you can do better
我的意見是：你可以做得更好
just say whatever
就不論怎樣
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
well, you said you would love me forever
好吧，你說你會永遠愛著我
well, blablablablablablabla
好吧，巴拉巴拉....(形容口若懸河)
you should maybe watch what you're saying
你應該去看看，你說了啥鬼東西
why, why, why
為什麼X3
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
我將慢慢走出我自己
it won't be very much longer
而這時間應該不會太長
one day soon he will find me
不久後，他就會發現我
i know this 'cause i believe
我很了解，因為我相信
if i get to know myself better
如果我要更了解我自己
i will be a little less stronger
我還缺少那麼點堅強
i won't forget everything you told me
我不會忘掉你告訴我的每件事情
yea i miss, the way you'd hold me
耶~我想念你，你擁抱我的樣子
the words you told me
你告訴我的每一個字
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
some girls fall, just like i did
很多女孩低落，就跟我一樣
they break our hearts, should've broke his
他們使我們心碎了，也應該讓他們嚐嚐這滋味
get yourself up, strut along further,
振作起來，撐過這關頭
my advice, you can do better
我的意見是：你可以做得更好
just say whatever
就不論怎樣
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
well, it built you up
是阿，它讓你成長了
well, you said you would love me forever
好吧，你說你會永遠愛著我
well, blablablablablablabla
好吧，巴拉巴拉....(形容口若懸河)
you should maybe watch what you're saying
你應該去看看，你說了啥鬼東西
why, why, why
為什麼X3
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
things happen for a reason, you'll become a stronger person
事出必有因，你會變成一個堅強的人
when life tears you up, then you'll understand
當你為了生活流淚，你就會瞭解了
it's never easy, but you'll know when you get there
生活本就不容易，但當你理解後，你就知道
as it tears you down, it builds you up
當它讓你失望落淚時，就是它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
well, it built you up
它使你成長了
沒有留言