Avril Lavigne - Push：歌詞+中文翻譯
Been seein' too much of you lately.
最近太常看到你
And you're starting to get on my nerves.
你已讓我開始覺得煩心
This is exactly what happened last time
上次也是同樣的情形
and it's not what we deserve
我們不該面對這樣的問題
It's a, a waste of my time lately
最近只是在浪費我的時間而已
And I'm running out of words
我話已說盡
If it's really meant to be
如果真是天生註定
Then you can find a way to see
就該能找到方式來說明
Maybe you should just shut up
或許你該閉嘴
Even when it gets tough
即使碰到瓶頸
Baby 'cause this is love.
寶貝 因為這就是愛情
And you know when push comes to shove
如果到了最後關頭
It's gonna take the both of us
你我誰都無法逃避
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Love~
Love~
Love~
愛情
It's really great to be with you
和你一起真的很開心
This is how I spend my life
這段人生我很滿意
But I'm capable of taking care of myself
但我可以照顧自己
So if you fuck this up then go take a hike
所以如果你搞砸了 就給我閃一邊去
It's a waste of my time
Shakin' it up,
煩腦只是浪費時間而已
Goin' out to search if it's really meant to be
我不要出去搜尋，如果真是天生註定
Then you could find a way to see
就該能找到方式來說明
Maybe you should just shut up
或許你該閉嘴Even when it gets tough
即使碰到瓶頸
Baby 'cause this is love.
寶貝 因為這就是愛情
And you know when push comes to shove
如果到了最後關頭
It's gonna take the both of us
你我誰都無法逃避
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
You and me
你和我
We can both start over
可以重新來過
Just the two of us
只有你和我
We can get a little closer
我們可以把距離減縮
So follow me
跟著我
Honestly
老實說
And you will see.. Yeah
你就能看透...
Maybe you should just shut up
或許你該閉嘴Even when it gets tough
即使碰到瓶頸
Baby 'cause this is love.
寶貝 因為這就是愛情
And you know when push comes to shove
如果到了最後關頭
It's gonna take the both of us
你我誰都無法逃避
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Maybe you should just shut up
或許你該閉嘴Even when it gets tough
即使碰到瓶頸
Baby 'cause this is love.
寶貝 因為這就是愛情
And you know when push comes to shove
如果到了最後關頭
It's gonna take the both of us
你我誰都無法逃避
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Baby, this is love
寶貝 這就是愛情
Love
Love
Love
沒有留言