Chris August - Stranger：歌詞+翻譯

不知道你是不是有過一見鍾情的時候，
當遇見另一半時，
總是讓自己不知所措的做任何事情，
只為了讓對方開心。

Stranger, till I hear your laughter?
陌生人啊，你要笑到我聽見為止嗎?
Crazy, cause you're all I'm after.
真瘋狂，因為你有我挺力相助
It's a pleasure, It was nice to have met you.
這件開心的事情就是遇見了你
And I'll remember
而我將會記得
To never forget you.
我永遠都忘不了你

Cause when I'm excited,
因為當我開心的時後
I don't hide it, just to let you know
我將毫無隱瞞的通通讓你知道
I'm feeling you baby from bottom to the top,
寶貝我可以感受到你全身散發出來的氣息
How could I not stop to say hello
我要如何不停下來對你打聲招呼呢?

So hello there,
所以在這打聲招呼
How are you amazing
你是如何不可思議
It's nice to finally meet you,
真是高興終於遇到你了
Been patiently waiting,
在這耐心等待
Been waiting just to see you,
在這等待就是為了見到你
To tell you I dreamed you,
為了告訴你我昨晚夢見你
Now I found you so call off the search
現在我找到你了，因此我要停止尋尋覓覓
Cause I found my stranger.
因為我已經遇見我心中的陌生人

Stranger, till they call your name
陌生人，直到他們叫你的名字
It's amazing, it's a simple thing.
真是不可思議，這是如此簡單的事情
I see you walking, don't you walk too far.
我看到你正在漫步遊走，但你可以不要走太遠嗎
I may be nervous but I wanna be where you are.
或許我太緊張，但我只是想知道你究竟在哪

Cause when I'm excited,
因為當我開心的時後
I don't hide it, just to let you know
我將毫無隱瞞的通通讓你知道
I'm feeling you baby from bottom to the top,
寶貝我可以感受到你全身散發出來的氣息
How could I not stop to say hello
我要如何不停下來對你打聲招呼呢?
So hello there,
所以在這打聲招呼
How are you amazing
你是如何不可思議
It's nice to finally meet you,
真是高興終於遇到你了
Been patiently waiting,
在這耐心等待
Been waiting just to see you,
在這等待就是為了見到你
To tell you I dreamed you,
為了告訴你我昨晚夢見你
Now I found you so call off the search
現在我找到你了，因此我要停止尋尋覓覓
Cause I found my stranger.
因為我已經遇見我心中的陌生人
Cause I found my...
因為我找到了我的...

Strangest thing that I ever did feel,
我總覺得有件事情非常奇怪
I had to make you smile just to prove it's real,
我逗你笑只是為了證明這一切都是真實的
It was the lack of starving attention?
難道這是因為我急需要你的注意嗎?
So if you're feeling the symptoms today
因此如果你覺得我今天有這些病徵的話
All you gotta do is say...
你所要說的就是....


So hello there,
所以在這打聲招呼
How are you amazing
你是如何不可思議
It's nice to finally meet you,
真是高興終於遇到你了
Been patiently waiting,
在這耐心等待
Been waiting just to see you,
在這等待就是為了見到你
To tell you I dreamed you,
為了告訴你我昨晚夢見你
Now I found you so call off the search
現在我找到你了，因此我要停止尋尋覓覓
Cause I found my stranger.
因為我已經遇見我心中的陌生人
Cause I found my stranger [x2]
因為我已經遇見我心中的陌生人