Hedley - Invincible ft. P. Reign ：歌詞+中文翻譯

這是一首相當好聽的歌曲，
在經歷過許多風風雨雨後，
相信許多人都不會想再次重蹈覆轍吧。
饒舌的部分是由P. Reign所唱，
這首歌有兩種版本，因此~....自取所好吧~

Took a long hard look, at my life.
驀然回望我艱難困苦的人生
Lost my way, while I was fighting the time.
曾迷失了自我，卻一直與命運抗爭
A big black cloud, stormy sky.
猶如烏雲密佈，風雨如磐的天空一般
Followed me, while I was living a lie.
跟隨著我，我曾經一直活在自我欺騙之中

So heartless, so selfish, so in darkness,
內心就像陷入深淵般的冷酷和自私
when all your nights are starless,
當你的夜晚不再有星空的指引
You're running outta hope.
你再也無法找到生命中的任何希望
But I found the strength inside to see,
但我找到了內心尋找希望的力量
found the better part of me,
去喚醒一個嶄新的自我
And I'll never let it go.
我將永遠不會讓它離我而去

I've come a long, long way,
走過如此漫長的人生道路
Made a lot of mistakes,
雖然犯下了太多的錯誤
But I'm breathin, breathin,
但是我的生命仍然奮力的呼吸著
that's right and I mean it, mean it.
我的意思是，就這樣！

This time I'm a little run down,
此時此刻的我雖然有些精疲力竭
I've been living out loud.
但是我活出了生命的精采
I could beat it, beat it, that's right,
我能做到！是的，我能做到！
'cause I'm feelin, feelin,Invincible.
因為我能感覺到，感覺到我內心堅不可摧！
Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢

When you're gone for a day, on your own.
當你獨自一人走在孤獨的旅途上時
Tear your heart out just to find your way home.
撕痛你內心的傷口僅僅是想找到回家的路
I've been so high, I've sunk so low.
我曾經上過天堂，也下過地獄
I've come so far, with nothing to show, for it.
我走了這麼遠，卻沒能留下被歲月雕琢過的痕跡

Mistaken, I got so good at taking,
我曾犯過那麼多錯誤
But now I'm tired of faking.
但是，我現在已經厭倦了偽裝
This story's getting old.
這個故事漸漸被時光洗刷得蒼白
So I found the strength inside to see,
所以我找到了內心尋找希望的力量
from the better part of me,
這一切皆來自一個嶄新的自我
And I'll never let it go.
我將永遠不會讓它離我而去

P. Reign
jesus peace, i swore on my stones,
耶穌帶來和平，我在我的鑿石上發誓
i rose from the ashes covered in gold,
我要從淤泥灰燼覆蓋的黃金裡站起來
realized i lived a lie cause i fled the truth,
因為我不想面對真相所以一直活在謊言中
my son asked if there's a god, said i'm livin' proof
我的兒子問我：「如果這世界上有神的存在，就能證明我還是活著的」
P. Reign baby,yall better believe,
寶貝P. Reign，你最好相信
when they tell you if it can be dreamed, it can be achieved,
當他們告訴你：有夢想的話，一切才有可能實現
got charged readin, turn on the news and youll see,
充實自己，打開自己的新見聞，而你將會看到一切
but i know a way to beat it
但我知道做到的方法
now im gonna be
而現在我正準備去做

*I've come a long, long way,
走過如此漫長的人生道路
Made a lot of mistakes,
雖然犯下了太多的錯誤
But I'm breathin, breathin,
但是我的生命仍然奮力地呼吸著
that's right and I mean it, mean it.
我的意思是，就這樣！
This time I'm a little run down,
此時此刻的我雖然有些精疲力竭
I've been living out loud.
但是我活出了生命的精采
I could beat it, beat it, that's right,
我能做到！是的，我能做到！
'cause I'm feelin, feelin,Invincible.
因為我能感覺到，感覺到我內心堅不可摧
Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢

Invincible.
堅不可摧

Now I'm gonna be,
我要變的

Invincible.
堅不可摧

Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢

Invincible.*
堅不可摧