Lady Antebellum - We Owned The Night：歌詞+翻譯
Tell me have you ever wanted
Someone so much it hurts?
告訴我妳曾想念一個人想到心痛嗎?
Your lips keep trying to speak
妳雙唇欲啟
But you just can't find the words
欲言又止
Well I had this dream once;
曾經這個夢
I held it in my hands
深刻在腦海中
She was the purest beauty
她如此清純美麗
But not the common kind
卻又與眾不同
She had a way about her
That made you feel alive
她的魅力讓你充滿活力
And for a moment
那一瞬間
You made the world stand still
彷彿世界都停止了
Yeah we owned the night
那一晚，我們擁有彼此
You had me dim the lights;
調暗燈光
You danced just like a child
妳如孩童般起舞
The wine spilled on your dress
裙子濺上了酒汁
And all you did was smile
妳咯咯笑個不停
Yeah, it was perfect
如此迷人
I hold it in my mind
那情景一直縈繞在我心中
Yeah, we owned the night
那一晚，我們擁有彼此
When the summer rolls around
當夏天漸漸遠去
And the sun starts sinking down
太陽西沉
I still remember you
我還記得妳
Oh, I remember you
一直記得妳
And I wonder where you are
想知道妳在何方
Are you looking at those same stars again?
妳是否還會仰望我們曾看過的星空?
Do you remember when?
妳還記得嗎?
We woke under a blanket
All tangled up in skin
我們這一覺醒來，依然纏綿不已
Not knowing in that moment
那時絕不會想到
We'd never speak again
我們不會再說話了
But it was perfect;
但這對我來說已很完美了
I never will forget
我永遠不會忘記
When we owned the night
那一晚我們擁有彼此
Yeah, we owned the night
那一晚，我們擁有彼此
沒有留言