Matt Cardle - Amazing：歌詞+翻譯

出自首張專輯「LETTERS」的第三首單曲
是首很溫暖的歌

I had to look inside
我需要自省自我
This fragile heart of mine
即使內心脆弱
To find exactly what it was you saw
只為尋找你眼中真正的風景

I had to put myself back in the firing line
將自己重新至於所有的紛爭線上
To take the shot that knocked me to the floor
擊潰自己 為一切劃上結局

I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd
我曾失落過，失去信仰，也曾在人海中迷茫
You brought me round
是你讓我起死回生

How did you find me?
你是怎麼找到我的?
You came out of nowhere like lightening
如同閃電般突然出現始料未及
It's kind of amazing how you found me
你找到了我，有點不可思議
Through all the noise somehow
不知為何越過一切喧囂

I was pulling empty pales
我陷入放空的狀態
Out of the wishing well
離開那些許願池
Only holy water breaks the spell
只有聖水去打破那些咒語
I had to pinch myself
掐下自己的肉提醒一下
'Cause I knew all too well
我知道一切過於美好
The stairway to heaven oh it starts in hell
邁向天堂的階梯始於地獄

I was down, but somehow an angel heard my sound
雖然曾經失落，但是天使聽到了我的呼喚
And brought me round
於是帶我死而復生

How did you find me?
你是怎麼找到我的?
You came out of nowhere like lightening
如同閃電般突然出現始料未及
It's kind of amazing how you found me
你拯救了我如同神蹟
Through all the noise somehow
妙不可言穿越過一切喧囂
How did you see me?
你是如何洞悉我的?
Broke through the darkness and you reached me
打破層層黑暗拯救了我
It's kind of amazing how you found me
你找到了我，一切如此美好
Through all the strangers somehow
無法言語，越過陌生到熟悉

Faith and a little patience for this heart of mine
請將我的心賜予耐心和信仰
Though I would stay here waiting for the end of time
縱使我將在這裡等待直到時光終止

How did you find me?
你是怎麼找到我的?
You came out of nowhere like lightening
如同閃電般突然出現始料未及
It's kind of amazing how you found me
你找到了我，一切如此美好
Through all the noise somehow
妙不可言穿越過一切喧囂
How did you see me?
你是如何洞悉我的?
Broke through the darkness and you reached me
打破層層黑暗拯救了我
It's kind of amazing how you found me
你找到了我，一切如此美好
Through all the strangers somehow
無法言語，越過陌生到熟悉

Through all the strangers somehow, somehow
不知為何成就了那般熟悉，無法言語