Avril Lavigne-Contagious：歌詞+中文翻譯
When you're around I don't know what to do
當你不在我身邊我手足無措
I do not think that I can wait
我不認為我可以耐心等著
To go over and to talk to you
走過去跟你說話
I do not know what I should say
我不知道該什麼
And I walk out in silence
於是我默默走開
That's when I start to realize
那時我開始了解
What you bring to my life
你在我生命裡激起的漣漪
Damn this guy can make me cry
該死 這個男生竟能讓我掉下淚來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去年以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high all the time
你讓心跳加速停不下來
They all say that you're no good for me
他們都說你不適合我
But I'm too close to turn around
但我陷得太深無法自拔
I'll show them they don't know anything
我會讓他們知道他們什麼都不知道
I think I've got you figured out
我想我已經讓你明白
So I walk out in silence
於是我默默走開
That's when I start to realize
那時我開始了解
What you bring to my life
你在我生命激起的漣漪
Damn this guy can make me smile
該死 這個男生竟能讓我微笑起來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high
你讓我心跳加束停不下來
I will give you everything
我願意為你付出ㄧ切
I will treat you right
我會好好對待妳
If you just give me a chance
如果你願意給我ㄧ個機會
I can prove I'm right
我會證明我句句真言
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high…
你讓我心跳加數停不下來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high
你讓我心跳加數停不下來
All the time
任何時刻
當你不在我身邊我手足無措
I do not think that I can wait
我不認為我可以耐心等著
To go over and to talk to you
走過去跟你說話
I do not know what I should say
我不知道該什麼
And I walk out in silence
於是我默默走開
That's when I start to realize
那時我開始了解
What you bring to my life
你在我生命裡激起的漣漪
Damn this guy can make me cry
該死 這個男生竟能讓我掉下淚來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去年以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high all the time
你讓心跳加速停不下來
They all say that you're no good for me
他們都說你不適合我
But I'm too close to turn around
但我陷得太深無法自拔
I'll show them they don't know anything
我會讓他們知道他們什麼都不知道
I think I've got you figured out
我想我已經讓你明白
So I walk out in silence
於是我默默走開
That's when I start to realize
那時我開始了解
What you bring to my life
你在我生命激起的漣漪
Damn this guy can make me smile
該死 這個男生竟能讓我微笑起來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high
你讓我心跳加束停不下來
I will give you everything
我願意為你付出ㄧ切
I will treat you right
我會好好對待妳
If you just give me a chance
如果你願意給我ㄧ個機會
I can prove I'm right
我會證明我句句真言
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high…
你讓我心跳加數停不下來
It's so contagious
戀愛蔓延中
I cannot get it out of my mind
揮之不去難以釋懷
It's so outrageous
戀愛蔓延中
You make me feel so high
你讓我心跳加數停不下來
All the time
任何時刻
沒有留言