Kenny Chesney - Come Over：歌詞+翻譯

Kenny Chesney在2012年的歌曲，
有時候太過約束對方總讓愛變了調，
很好聽的鄉村抒情歌曲。

I turn the TV off, to turn it on again
我打開了電視又關掉它
Staring at the blades of the fan as it spins around
眼睛盯著轉個不停的風扇葉片
Counting every crack, the clock is wide awake
心裡默數著時鐘每個的滴答聲
Talking to myself, anything to make a sound
告訴我自己，所有東西都會發出聲響

I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
我告訴你我不會再打電話，也不會在乎
But baby climbing the walls gets me nowhere
但是寶貝，我現在就像在站高牆上無路可走
I don’t think that I can take this bed getting any colder
我認為我不想讓這張床變得更冷了
Come over, come over, come over, come over, come over
來陪我吧~

You can say we’re done the way you always do
你可以說我們已經結束了，你老是這樣做
It’s easier to lie to me than to yourself
欺騙我比騙妳自己來的容易
Forget about your friends, you know they’re gonna say
忘掉妳的朋友吧，你知道他們只會說
We’re bad for each other, but we ain’t good for anyone else
我們並不合適，但是，我們其實是天作之合

I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
我告訴你我不會再打電話，也不會在乎
But baby climbing the walls gets me nowhere
但是寶貝，我現在就像在站高牆上無路可走
I don’t think that I can take this bed getting any colder
我認為我不想讓這張床變得更冷了
Come over, come over, come over, come over, come over
來陪我吧~

We don’t have to miss each other, come over
我們不要互相思念對方了，來吧
We don’t have to fix each other, come over
我們不要再約束對方了，來吧
We don’t have to say forever, come over
我們不要再信誓旦旦信誓旦旦，來吧
You don’t have to stay forever, come over
你也不必常相廝守了，來吧

I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
我告訴你我不會再打電話，也不會在乎
But baby climbing the walls gets me nowhere
但是寶貝，我現在就像在站高牆上無路可走
I don’t think that I can take this bed getting any colder
我認為我不想讓這張床變得更冷了
Come over, come over, come over, come over, come over
來陪我吧~

Come over, come over, come over, come over, come over.
來陪我吧~
Come over, come over, come over, come over, come over.
來陪我吧~