Lobo - How Can I Tell Her：歌詞+中文翻譯
當然也有可能是唱給第三者聽的歌曲，
愛情本沒有對錯，
愛上了就真的是搞死人，相當好聽的經典老歌。
Lobo的How Can I Tell Her是一首優美動人的流行歌曲，
於1972年問世，是他的代表作之一。
歌曲由Lobo本人作曲、填詞，講述了一段淒美而令人心碎的愛情故事，
以柔和的旋律和激情的演唱打動了許多聽眾的心靈。
於1972年問世，是他的代表作之一。
歌曲由Lobo本人作曲、填詞，講述了一段淒美而令人心碎的愛情故事，
以柔和的旋律和激情的演唱打動了許多聽眾的心靈。
歌曲中的歌詞直接而細膩地表達了主角對愛情的掙扎和內心的糾結。
歌名即提出了問題：“How can I tell her about you?
這也成為了整首歌曲的主旨。
主角明明愛著另一個女孩，
但是因為對原來女友的愧疚和猶豫，
他無法向新的女孩表達自己的感情，
讓他感到十分痛苦。
歌詞中的隱喻和象徵性的表述讓人感受到了主角內心的情感紊亂和挣扎。
歌名即提出了問題：“How can I tell her about you?
這也成為了整首歌曲的主旨。
主角明明愛著另一個女孩，
但是因為對原來女友的愧疚和猶豫，
他無法向新的女孩表達自己的感情，
讓他感到十分痛苦。
歌詞中的隱喻和象徵性的表述讓人感受到了主角內心的情感紊亂和挣扎。
歌曲中的旋律和編曲也非常精彩，
以輕柔的吉他伴奏和舒緩的節奏開始，
隨著歌曲情感的推進，
漸漸轉為激昂而熱烈的演繹。
歌曲中的吉他獨奏和高亢的人聲部分更是令人心曠神怡，
讓人陷入對愛情的思考和回憶中。
以輕柔的吉他伴奏和舒緩的節奏開始，
隨著歌曲情感的推進，
漸漸轉為激昂而熱烈的演繹。
歌曲中的吉他獨奏和高亢的人聲部分更是令人心曠神怡，
讓人陷入對愛情的思考和回憶中。
歌曲中深情的歌詞、柔和的旋律和激昂的演繹方式
讓人感受到了愛情的酸甜苦辣和人生的起伏波折。
對於愛情和音樂的追求者來說，
這首歌曲是一種對內心的慰藉和感悟。
讓人感受到了愛情的酸甜苦辣和人生的起伏波折。
對於愛情和音樂的追求者來說，
這首歌曲是一種對內心的慰藉和感悟。
She knows when I'm lonesome
當我寂寞時，她明白
She cried when I'm sad
當我悲傷時，她哭泣
She's up in the good times
快樂的日子裡，她神采飛揚
She' s down in the bad
悲傷的日子裡，她心情低落
Whenever I'm discouraged
當我心情沮喪
She knows just what to do
她知道該怎麼做
But girl, she doesn't know about you
但是，女孩！她不知道妳的存在
I can tell her my troubles
我可以對她傾訴我的煩惱
She makes them all seem right
她可以解決一切
I can make up excuses
我可以捏造各種理由
Not to hold her at night
不在夜裡擁抱她
We can talk of tomorrow
我們可以談論未來
I'll tell her things that I want to do
我會告訴她我想做的事
But girl, how can I tell her about you
但是，女孩！我該如何告訴她關於妳的事？
How can I tell her about you
我該如何告訴她關於妳的事？
Girl, please tell me what to do
女孩，請告訴我該怎麼辦？
Everything seems right whenever I'm with you
和妳在一起時，一切似乎理所當然
So girl, won't you tell me
所以，女孩！告訴我
How to tell her about you
該如何告訴她關於妳的事？
How can I tell her I don't miss her whenever I'm away
我怎能告訴她：當我出門在外我並不想她
How can I say it's you and I think of every single night and day
我怎能說朝思暮想的人是妳
But when is it easy telling someone we're through
何時才能自在的告訴別人關於我們的事
Ah girl, help me tell her about you
啊 ！女孩，幫我告訴她關於妳的事
當我寂寞時，她明白
She cried when I'm sad
當我悲傷時，她哭泣
She's up in the good times
快樂的日子裡，她神采飛揚
She' s down in the bad
悲傷的日子裡，她心情低落
Whenever I'm discouraged
當我心情沮喪
She knows just what to do
她知道該怎麼做
But girl, she doesn't know about you
但是，女孩！她不知道妳的存在
I can tell her my troubles
我可以對她傾訴我的煩惱
She makes them all seem right
她可以解決一切
I can make up excuses
我可以捏造各種理由
Not to hold her at night
不在夜裡擁抱她
We can talk of tomorrow
我們可以談論未來
I'll tell her things that I want to do
我會告訴她我想做的事
But girl, how can I tell her about you
但是，女孩！我該如何告訴她關於妳的事？
How can I tell her about you
我該如何告訴她關於妳的事？
Girl, please tell me what to do
女孩，請告訴我該怎麼辦？
Everything seems right whenever I'm with you
和妳在一起時，一切似乎理所當然
So girl, won't you tell me
所以，女孩！告訴我
How to tell her about you
該如何告訴她關於妳的事？
How can I tell her I don't miss her whenever I'm away
我怎能告訴她：當我出門在外我並不想她
How can I say it's you and I think of every single night and day
我怎能說朝思暮想的人是妳
But when is it easy telling someone we're through
何時才能自在的告訴別人關於我們的事
Ah girl, help me tell her about you
啊 ！女孩，幫我告訴她關於妳的事
沒有留言