Mat Kearney - Sooner Or Later：歌詞+翻譯

Mat Kearney的歌曲，
這首歌感覺還蠻好聽的，
貼上來聽聽。

We're all standing with our backs against the wall, sooner or later
我們都背對著牆站著，遲早有那一天
Waiting on a phone that never calls, at all
等待一通從未響起的電話
Heartbreak comes rollin' in like a storm, sooner or later
心碎來襲，像一場風暴席捲著，遲早有那一天
Trying to swim but your sinking like a stone, alone
你試著游出水面，但卻像個石頭不斷下沉，孤單一人
And I can feel fire in the night waiting here
而我能感受到夜裡在這守候的那股熱情
Baby, it's like we're walking on a wire thru the fear
寶貝這就像我們帶著恐懼，走在鋼索上
Take my hand, we'll get there
握住我的手，我們會走下去的
Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的
Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的

Milk and honey till we get our fill
直到我們苦盡甘來
I'll keep chasing it, I always will
我會繼續追尋著它，永永遠遠
Sooner or later, I swear we'll make it there
遲早，我發誓我們會走下去的
Sooner than later, sooner or later
一定會的、遲早會有那天
Sooner than later, sooner or later
一定會的、遲早會有那天

We're all waiting on dream
我們都在守候
That's hard to own, sooner or later
一個難以擁有的夢想，遲早
Trying to feel the high
試著感受那股信心
Without the low, you know
不要沉淪，你懂的
You can feel fire in the night lying here
你可以感受到夜裡在這的那股熱火
Baby, it's like we're walking on a wire thru the fear
寶貝這就像我們帶著恐懼，走在鋼索上
Take my hand, we'll get there
握住我的手，我們會走下去的

Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的
Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的

Milk and honey till we get our fill
直到我們苦盡甘來
I'll keep chasing it, I always will
我會繼續追尋著它，永永遠遠
Sooner or later, I swear we'll make it there
遲早，我發誓我們會走下去的
Sooner than later, sooner or later
一定會的、遲早會有那天

The fear inside the hills we've climbed
我們爬上這座充滿恐懼的山丘
The tears this side of heaven
帶著淚水到達天堂這端
All these dreams inside of me
以及這些我心中的所有夢想
I swear we're gonna get there
我發誓我們會到的
Sooner or later, we're gonna make it
遲早會有那天，我們可以的

Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的
Sooner or later, I swear we're gonna make it
遲早，我發誓我們可以的
We're gonna make it
我們可以的

Milk and honey till we get our fill
直到我們苦盡甘來
I'll keep chasing it, I always will
我會繼續追尋著它，永永遠遠
Sooner or later, I swear we'll make it there
遲早，我發誓我們會走下去的
Sooner than later
一定會的

The fear inside the hills we've climbed
我們爬上這座充滿恐懼的山丘
The tears this side of heaven
帶著淚水到達天堂這端
All these dreams inside of me
以及這些我心中的所有夢想
I swear we're gonna get there
我發誓我們會到的

The fear inside the hills we've climbed
我們爬上這座充滿恐懼的山丘
The tears this side of heaven
帶著淚水到達天堂這端
All these dreams inside of me
以及這些我心中的所有夢想
I swear we're gonna get there
我發誓我們會到的