Noah And The Whale - Give A Little Love：歌詞+翻譯
Well I Know My Death Will Not Come
好吧，我知道我不會就這麼死去
'til I Breathe All The Air Out My Lungs
直到我的每一口氣都從肺裡抽乾
'til My Final Tune Is Sung
直到唱到最後一首歌
That All Is Fleeting
全都是短暫的
Yeah, But All Is Good
是的，這一切是非常的美好
And My Love Is My Whole Being
我的愛是我全部的所有
And I've Shared What I Could
而我願意與之共享
But If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
假使你願意給予這一點愛，便可獲得所有屬於自己的回饋
Don't Break His Heart
別傷了他的心
Yeah If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
是的，假使你願意把愛傳出去，就可以獲得屬於自己的那小小的愛
Don't Break His Heart
可別傷了他的心
Well My Heart Is Bigger Than The Earth
我的愛心可是大過地球的
And Though Life Is What Gave It Love First
把愛傳出去是生活中的第一優先
Life Is Not All That It's Worth
雖然這並不全然是它的價值所在
'cause Life Is Fleeting
因為人生短暫
Yeah, But I Love You
是啊，因為我愛著你
And My Love Surrounds You Like An Ether
我確定我的愛圍繞著你
In Everything That You Do
在做任何事情的時候
But If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
如果你願意分享你的愛，就可以得到屬於你的那一點回報
Don't Break His Heart
別傷了他的心
Yeah If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
是的，如果你願意分享這一點愛，便可以得到屬於你的那份愛
Don't Break His Heart
別讓他心碎
Yeah If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
如果你把愛傳了出去，你就可以得到屬於你的回饋
Don't Break His Heart
別傷害他的心
Yeah If You Give A Little Love, You Can Get A Little Love Of Your Own
如果你把這一點愛分享出去，就可以得到屬於你的愛
Don't Break His Heart
別讓他心碎
Well If You Are (what You Love)
如果你是(你的愛)
And You Do (what You Love)
把愛傳了出去(你的愛)
I Will Always Be The Sun And Moon To You
我會一直做你的太陽與月亮
And If You Share (with Your Heart)
如果你分享了你的愛(與你的心)
Yeah, You Give (with Your Heart)
是啊，你把愛傳了出去(與你的心)
What You Share With The World Is What It Keeps Of You
持續的將這分屬於你的愛心分享到全世界去
沒有留言