Chase Coy - Summer Song：歌詞+翻譯

一個來自於美國印第安那州Greenwood的獨立民謠藝人
帶著一把木吉他
用他那率真、年輕純淨的聲音
唱出真情流露動聽的旋律

This summer is coming to a close
今年的夏天快要結束了
And I'm starting to figure out that I can not live without you
我試著找出生命中不能沒有你的原因
I hope you're thinking of me
希望你能思念著我
Cause all the stars above me sing your name
因為天上所有的星子與我一同輕唱著你的名
I'll never be the same again
但我稱呼你的方式與他們不同

So please don't forget to call me
請別忘了打電話給我
Just to let me know you're doing ohkay, miles away from me
讓我知道你過得還不錯而不是離我的生活越發遙遠

This summerr was the best I've ever had
今年的夏天跟以往比起來是我過得最好的
I never want to see it end
我完全不想要它結束
So let's pretend that we're never going back home again
所以就讓我們假裝我們從來沒打算回去老家吧
Just say those three words I know you're thinking
只要說出三個字，我就知道你在想什麼
I'm sick of wasting time on these formalities
浪費時間在這些手續上以至於我生病了
Please never leave my side
請別離開我身邊

So please don't forget to call me
請別忘了打電話給我
Just to let me know you're doing ohkay, miles away from me
讓我知道你過得還不錯而不是離我的生活越發遙遠
So please don't forget to call me
請別忘了打電話給我
Just to let me know you're doing ohkay, miles away from me
讓我知道你過得還不錯而不是離我的生活越發遙遠

So please tell me, darling, why you're so far away when
親愛的請告訴我，為何你在遙遠的彼方

I need you beside me tonight
今晚我需要你在身邊
So please tell me, darling, why you're so far away when
親愛的請告訴我，為何你在遙遠的彼方
I need you beside me tonight
今晚我需要你在身邊
So please don't forget to call me
請別忘了打電話給我
Just to let me know you're doing ohkay, miles away from me
讓我知道你過得還不錯而不是離我的生活越發遙遠