Daughtry - Home：歌詞+中文翻譯

Daughtry於2007年的歌曲，
有時候在工作之餘，聽這首歌就會想到，
這麼多年來在外面奮鬥，想一想，
遇過這麼多風風雨雨，最後還是想要回家，
只有家才有真實感。

I'm staring out into the night,
我將進入黑夜
Trying to hide the pain.
試著隱藏痛苦
I'm going to the place where love
我將去一個地方
And feeling good don't ever cost a thing.
愛與好的感覺都是隨手可得
And the pain you feel's a different kind of pain.
即使苦痛也是不同的

Well I'm going home,
嗯 我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開了
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me.
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
So I'm going home.
所以我要回家了
Well I'm going home.
嗯 我要回家了

The miles are getting longer, it seems,The closer I get to you.
越靠近你,這路程似乎更遠
I've not always been the best man or friend for you.
對你我總不是最好的朋友
But your love, it makes true.
但你的愛 成真了
And I don't know why.
我並不知道為什麼
You always seem to give me another try.
你總是願給我再一次的嘗試

So I'm going home,
所以我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開了
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me.
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
Be careful what you wish for,
小心你所期望的
'Cause you just might get it all.
因為你可能得到所有的
You just might get it all,
你可能得到所有的
And then some you don't want.
包括有些你不想要的事
Be careful what you wish for,
小心你所期望的
'Cause you just might get it all.
因為你可能得到所有的
You just might get it all, yeah.
你可能得到所有的,yeah.

Oh, well I'm going home,
喔,嗯我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開了
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me.
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
So I'm going home.
所以我要回家了
I'm going home.
我要回家了