Kate Voegele-Who You Are Without Me：歌詞+中文翻譯

Kate Voegele在2009年的歌曲，
在台灣很少人聽，不過歌聲還蠻不錯的，
如果真要勾起大家對他的印象...，
那就聽這首Angel吧，如果你聽過SHE的「愛就對了」
那一定知道，因為她是原唱阿^^~。

Put me up on your pedestal
把我當成是你崇拜的人
I've got nowhere to go but down
我可是心情低落且無處可去
You expect the impossible
你覺得這是不可能
And it's too much to carry around
因為我有周遭有太多的人跟隨了

Well you tell me I'm beautiful
好吧~你告訴我 我很漂亮
It feels empty and I don't know why
這份感覺很空，我也不知道為什麼
But it seems that you're searching me
但這就像是你正在找尋我
For something you're not going to find
為了某些你不想去找的理由

I'm not your anchor so don't hold on
我不是你的保命符，所以不要抓著不放
I'm not the answer you got me wrong
我也不是答案，你認定我那就錯了
I'm not your savior, save your energy
我不是你的救世主，你省省吧
To find out who you are, yeah who you are without me
自己去找尋你自己是誰吧，耶~沒有我的話，你是誰啊~
Ooohh
哦~

Wide awake lying next to you
清醒地躺在你身邊
Being careful to get the words right
說的每個字都得小心翼翼
See it hurts me to tell you this
告訴你這些卻傷害了我自己
But it kills me to keep it inside
但是不說放在心裡面我難過的想死

And I'm alone with the present tense
現在的我相當的孤單
Making plans is over rated to me
對我來說計畫都是趕不上變化
And I don't speak in guarantees
我不要再說任何承諾的話語
Or at least not the kind that you need
或者...至少這些不是你需要的那種

I'm not your anchor so don't hold on
我不是你的保命符，所以不要抓著不放
I'm not the answer you got me wrong
我也不是答案，你認定我那就錯了
I'm not your savior, save your energy
我不是你的救世主，你省省吧
To find out who you are, yeah who you are without me
自己去找尋你自己是誰吧，耶~沒有我的話，你是誰啊~

Oooh well I still believe in happy endings
哦~我仍然相信圓滿大結局的故事
But this just isn't where I wanna spend mine
但我就是不想要把我自己耗在這部份上
I believe in now I've said it
我已經說過了，我相信就是現在~
Oooooh
哦~

I'm not your anchor so don't hold on
我不是你的保命符，所以不要抓著不放
I'm not the answer you got me wrong
我也不是答案，你認定我那就錯了
I'm not your savior, save your energy
我不是你的救世主，你省省吧
To find out who you are,
自己去找尋你自己是誰吧

I'm not a mirror look inside yourself
我不是你看內心世界的鏡子
I'm not a hero you know too well
你也相當清楚我不是個英雄
I'm not your savior save your energy
我不是你的救世主，你省省吧
To find out who you are, who you are without me
自己去找尋你自己是誰吧，耶~沒有我的話，你是誰啊~
Yeah, oooh