Kelly Clarkson - I Want You：歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2009年的歌曲，
我想這首歌很明確的表達
愛情會使人雙眼盲目
愛上了就不顧一切啦
因為愛她/他嗎!

Hot temper with the shortest fuse
火爆脾氣的保險絲一向都很短
You're such a mess with an attitude
你這樣的態度本身就是一個爛攤子
You're workin' hard but you're payin' more
越努力付出的越多
You never talk 'cause you don't have to
你從來不談論因為根本沒必要
You gotta job but you hate the man
必須有份工作但你卻討厭男人
Who takes it all like 'Uncle Sam'
大家都叫你Sam大叔
I want you
我就是要這樣的你
I want you
我就是要這樣的你

Outta gas so you walk for miles
你的車沒油了，所以走了很遠的路
To pick me up in your warn out shoes
為了接我，連你的鞋子都走破了
You never settle, never take too much
你從不花費太多時間力氣去解決問題
You count on me just like I count on you
你對我的信賴就像我對你的信賴一樣
Kiss me, like when I first saw you
吻我的時候就像我第一次見到你
You figured out I couldn't be without you
你想通了嗎?我就是不能沒有你啊
You
I want you [3x]
我就是要這樣的你

No one else will do (I want)
我想沒有人會像你這樣(我喜歡)
No one makes me smile (I want)
沒有人會像你這樣逗我笑(我喜歡這樣)
No one gets me how (I want)
沒有人能拿我怎樣(我就要你)
No one else is you
沒有人像你這樣

I want you [4x]
我就是要這樣的你

You're so hot tempered
你就是這麼暴躁
With the shortest fuse
容易失控
You're such a mess
And with an attitude
而你的態度又差
You
I want you [3x]
但我就是要這樣的你

No one else will do (I want)
我想沒有人會像你這樣(我喜歡)
No one makes me smile (I want)
沒有人會像你這樣逗我笑(我喜歡這樣)
No one gets me how (I want)
沒有人能拿我怎樣(我就要你)
No one else is you
沒有人像你這樣

I want you [5x]
我就是要這樣的你

You and me walkin' together
你跟我終於在一起了
Screwing up for worse or for better
不管這是最好或是最糟的事
You
I want you