Adam Lambert - Whataya Want From Me：歌詞+翻譯

想要維持一段戀情
有許多構成的因素
相互包容體諒與溝通
而不是一昧的將就與無理取鬧
來自於Adam Lambert發自內心的吶喊

Hey, slow it down, what do you want from me
嘿，慢慢來吧，妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
Yeah, I’m afraid, what do you want from me
好，我是怕了，妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

There might have been a time when I would give myself away
也許過去有段時間我幾乎洩了底
Ooh Once upon a time, I didn’t give a damn
喔，以前，我根本不在乎
But now, here we are, so what do you want from me
但現在，我們就在這，所以妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄，我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸，我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了，需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, what do you want from me
嘿，妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Yeah, it’s plain to see
是啊，顯而易見的
That baby you’re beautiful and there’s nothing wrong with you
寶貝妳很美，而且妳一點也沒有錯
It’s me – I’m a freak
是我–我是個怪胎
but thanks for lovin’ me cause you’re doing it perfectly
但妳做得好極了，謝謝妳愛我

Yeah, there might have been a time when I would let you slip away
是啊，也許過去有段時間我幾乎讓妳溜走了
I wouldn’t even try
我甚至不想挽救
But I think you could save my life
但是我想妳會拯救我

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄，我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸，我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了，需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, what do you want from me
嘿，妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Just don't give up on me
只要別對我絕望
I won't let you down
我不會讓妳失望的

No, I won’t let you down
對，我不會讓妳失望

So just don’t give up, I’m workin’ it out
所以就別放棄，我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸，我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了，需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

(Hey, whataya want from me?)
(嘿，妳到底要我怎樣)

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄，我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸，我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了，需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, whataya want from me
嘿，妳到底要我怎樣
(whataya want from me)
(妳到底要我怎樣)
Whataya want from me
妳到底要我怎樣
(whataya want from me)
(妳到底要我怎樣)
whataya want from me
妳到底要我怎樣
whataya want from me
妳到底要我怎樣



歌詞來源：http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/31539056