Avril lavigne- Forgotten：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne(艾薇兒)這首歌還蠻迷幻的，
收錄在2004年的酷到骨子裡專輯，
她還是不太適合唱太重，
或許一般的龐克與搖滾比較合適吧。

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I'm giving up on everything
一切索然無味
Because you messed me up
因為你 擾亂了我的生活秩序
Don't know how much you
你從來不用心傾聽
You never listened
我生活中的點滴
That's just too bad
這真是太可惜了
Because I'm moving on
因為 我就要向前邁進
I won't forget
我不會忘記
You were the one that was wrong
你是哪個搞砸的人
I know I need to step up and be strong
我知道 我應該要去走走 要堅強
Don't patronize me
不需要安慰我
Yeah yeah yeah yeah yeah

Have you forgotten
你是不是已經忘記
Everything that I wanted
我想要的未來
Do you forget it now
你是不是已經真的忘記
You never got it
你從來沒有弄懂過吧
Do you get it now
你現在懂了嗎
Ah ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta get away
我要離開了
There's no point in thinking about yesterday
一直回想昨天 真的也沒啥意義
It's too late now
現在已經太遲 我也再不是過去的我了
It won't ever be the same
現在的我們不一樣了
We're so different now
有太多的不同
Yeah yeah yeah yeah yeah

Have you forgotten
你是不是已經忘記
Everything that I wanted
我想要的未來
Do you forget it now
你是不是已經真的忘記
You never got it
你從來沒有弄懂過吧
Do you get it now
你現在懂了嗎
Ah ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I know I wanna run away
我知道 我想跑得遠遠的
I know I wanna run away
我知道 我想跑得遠遠的
Run away
跑得遠遠的
If only I could run away
如果我可以真的跑得遠遠的
If only I could run away
如果我可以真的跑得遠遠的
Run away
跑得遠遠的
I told you what I wanted
我曾經告訴你 我的夢想
I told you what I wanted
我曾經告訴你 我的夢想
What I wanted
我的夢想
But I was forgotten
但是 我被你遺忘
I won't be forgotten
我不要被遺忘
Never again
絕不再被遺忘

Have you forgotten
你是不是已經忘記
Everything that I wanted
我想要的未來
Do you forget it now
你是不是已經真的忘記
You never got it
你從來沒有弄懂過吧Do you get it now
你現在懂了嗎
Do you get it now
你現在懂了嗎
Have you forgotten
你是不是已經忘記
Everything that I wanted
我想要的未來
Do you forget it now
你是不是已經真的忘記
You never got it
你從來沒有弄懂過吧Do you get it now
你現在懂了嗎
Have you forgotten
你是不是已經忘記
Do you get it now
你現在懂了嗎
(以下雷同..)
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah