Between The Trees - We Can Try：歌詞+翻譯

也是一首勉勵人心的歌
當跌倒的時候
記得拍拍衣褲上的塵土後站起來
天無絕人之路，只要有心
依然能夠重新開始

What would you say if I told you that all I've thought about
如果我告訴你，我已經仔仔細細思考過了你會說什麼?
Is you since you've been gone?
從你要離開的時候嗎?
I wish in ways, somehow I could turn this world right back around
不知為何，我希望事情還有迴轉的餘地
And mend mistakes I've made
這樣我才有改正所犯下錯誤的機會

So I could say to you that
所以啊，跟你說
I know, things aren't quite like what they used to be,
我知道，事情並不是完全像他們想像那樣
Different faces, different places.
不同的面孔、不同的地方
Yeah we can try, oh, yeah we can try.
我們仍可以嘗試去做，我們仍然可以嘗試

What would you say if I told you I'm not giving up
如果告訴你我未曾放棄過，不知道你會怎麼說
However long it takes
這仍需要很長的時間
It's clear that things have changed since when we started
很顯然的，當我們開始動作的時候，同時也產生了變數
But we can't just walk away babe
但我們不能因此避開，寶貝

So I am telling you that,
所以我跟你說
I know things aren't quite like what they used to be.
我知道事情並不是如過去發生在他們身上那樣
Different faces, different places
不一樣的面孔、在不一樣的地方
Yeah we can try, oh, yeah we can try
我們仍然有嘗試的機會，我們仍然可以嘗試

I know things aren't like what they used to be
我知道事情並不像他們過去那般
Different places, different faces
在不一樣的地方，不一樣的臉龐
Yeah we can try, oh, yeah we can try
我們仍然有嘗試的機會，我們仍然可以嘗試

I know things aren't quite like what they used to be.
我知道事情並不是如過去發生在他們身上那樣
Different faces, different places
不一樣的面孔、在不一樣的地方
Yeah we can try, oh, yeah we can try
我們仍然有嘗試的機會，我們仍然可以嘗試

I know things aren't quite like what they used to be
我知道事情並不是如過去發生在他們身上那樣
Different places, different faces
在不一樣的地方，不一樣的臉龐
Yeah we can try, oh, yeah we can try
我們仍然有嘗試的機會，我們仍然可以嘗試

I know things aren't quite like what they used to be
我知道事情並不是如過去發生在他們身上那樣
Different places, different faces
在不一樣的地方，不一樣的臉龐
Yeah we can try, oh, yeah we can try
我們仍然有嘗試的機會，我們仍然可以嘗試