Jordin Sparks - Worth The Wait：歌詞+翻譯

墜入愛情的時候
便是什麼也不顧了
但是容易為此破碎的心
記得要保護好喔!

Ooh, I feel what I've been feeling for you
噢，我想我已能體會你的感受
Means I am falling for you
這意味著我已為你癲狂
Something's opened up inside of me
開啟了藏在我內心深處的心房

And I dream
In shades that only can be
我夢想著我能做好自己的角色
The colors of you and me
屬於你我的角色
I think we both know what that means
我想我們都知道這意味著什麼
I stand inside this promise I made to myself
為此我慎重地發下承諾
That I was meant for you
與你息息相關的承諾

If I fall, if I break
如果我倒下了、如果我被擊倒
If I lose myself in someone
如果我輸給了自己的心
If I give all I am it'll be with you
如果我給予你我的所有，就表示我已與你在一起
When I'm ready to take
當我準備好要承擔一切
All that you want me to give
這些都是你想要我給予的
It will be worth the wait, worth the wait
這便是值得期待、值得期待的
It will be worth the wait
這便是值得期待的事

My heart, I wanna save it for you
我想為你保留我的心
Don't want it broken into pieces
別讓它破成碎片
I need myself to be whole
我需要一個完整的我
And could we just sit and talk a while
而我們可以只是坐下來聊聊
Just wanna see you smile
只想看看你的微笑
Feel your sunlight shining over me
感覺屬於你的陽光正照耀著我

If I fall, if I break
如果我倒下了、如果我被擊倒
If I lose myself in someone
如果我輸給了自己的心
If I give all I am it'll be with you
如果我給予你我的所有，就表示我已與你在一起
When I'm ready to take
當我準備好要承擔一切
All that you want me to give
這些都是你想要我給予的
It will be worth the wait, worth the wait
這便是值得期待、值得期待的
It will be worth the wait
這便是值得期待的事

Worth all the long nights dreaming of forever
懷抱著夢想永遠值得每一個漫長的夜
Someday we will be together
總有天，我們會在一起
I know it will have been so worth the wait
那天來臨前我會一直這麼期待著
Ooh, please wait for me
噢，請等著我

If I fall, if I break
如果我倒下了、如果我被擊倒
If I lose myself in someone
如果我輸給了自己的心
If I give all I am it'll be with you
如果我給予你我的所有，就表示我已與你在一起
When I'm ready to take
當我準備好要承擔一切
All that you want me to give
這些都是你想要我給予的
It will be worth the wait, worth the wait
這便是值得期待、值得期待的
It will have been so worth the wait, yeah
這將是最值得等待的
I will be worth the wait
這便是值得等待的事