Selena Gomez & The Scene - Who Says：歌詞+中文翻譯
人還是要有點自信心，
最重要的是不要太在意別人講的話，
知道自己是誰最重要了。
You made me insecure
妳讓我缺乏信心
Told me I wasn't good enough
說我不夠好
But who are you to judge
但妳是哪根蔥來批評別人？
When you're a diamond in the rough
妳還是一塊璞玉時
I'm sure you got some things
我相信妳確實有一套
You'd like to change about yourself
妳想要改變自己
But when it comes to me
但至於我
I wouldn't want to be anybody else
我不會想要變成別人
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
我不是選美皇后
I'm just beautiful me
我只是美麗的我
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
You've got every right
妳完全有權利
To a beautiful life
擁有美好的人生
( C'mon! )
(加油！)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
It's such a funny thing
這真是有趣的事
How nothing's funny when it's you
當變成妳的事時都不有趣了
You tell 'em what you mean
妳告訴別人妳的意思
But they keep whiting out the truth
他們卻一直掩蓋真相
It's like a work of art
就像一件藝術品
That never gets to see the light
從來不見天日
Keep you beneath the stars
把妳留在星空下
Won't let you touch the sky
讓妳搆不著天
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
我不是選美皇后
I'm just beautiful me
我只是美麗的我
La na na na na na na na na
na na na na na na na na na
You've got every right
妳完全有權利
To a beautiful life
擁有美好的人生
( C'mon! )
(加油！)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
Who says you're not star potential
誰說妳沒有明星潛質？
Who says you're not presidential
誰說妳不能當會長？
Who says you can't be in movies
誰說妳不能拍電影？
Listen to me, listen to me
聽我說，聽我說
Who says you don't pass the test
誰說妳不能通過測試？
Who says you can't be the best
誰說妳不會是最棒的？
Who said, who said
誰說過了？誰說過了？
Won't you tell me who said that
快告訴我誰說過那樣了
( Yeah, WHO SAID!? )
(是啊！誰說過了！？)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
歌詞來源：
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/34456709
妳讓我缺乏信心
Told me I wasn't good enough
說我不夠好
But who are you to judge
但妳是哪根蔥來批評別人？
When you're a diamond in the rough
妳還是一塊璞玉時
I'm sure you got some things
我相信妳確實有一套
You'd like to change about yourself
妳想要改變自己
But when it comes to me
但至於我
I wouldn't want to be anybody else
我不會想要變成別人
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
我不是選美皇后
I'm just beautiful me
我只是美麗的我
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
You've got every right
妳完全有權利
To a beautiful life
擁有美好的人生
( C'mon! )
(加油！)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
It's such a funny thing
這真是有趣的事
How nothing's funny when it's you
當變成妳的事時都不有趣了
You tell 'em what you mean
妳告訴別人妳的意思
But they keep whiting out the truth
他們卻一直掩蓋真相
It's like a work of art
就像一件藝術品
That never gets to see the light
從來不見天日
Keep you beneath the stars
把妳留在星空下
Won't let you touch the sky
讓妳搆不著天
La na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
我不是選美皇后
I'm just beautiful me
我只是美麗的我
La na na na na na na na na
na na na na na na na na na
You've got every right
妳完全有權利
To a beautiful life
擁有美好的人生
( C'mon! )
(加油！)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
Who says you're not star potential
誰說妳沒有明星潛質？
Who says you're not presidential
誰說妳不能當會長？
Who says you can't be in movies
誰說妳不能拍電影？
Listen to me, listen to me
聽我說，聽我說
Who says you don't pass the test
誰說妳不能通過測試？
Who says you can't be the best
誰說妳不會是最棒的？
Who said, who said
誰說過了？誰說過了？
Won't you tell me who said that
快告訴我誰說過那樣了
( Yeah, WHO SAID!? )
(是啊！誰說過了！？)
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
Who says
誰說的？
Who says you're not perfect
誰說妳不完美？
Who says you're not worth it
誰說妳沒有用？
Who says you're the only one that's hurting
誰說妳是唯一會煩的人？
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty
誰說妳不漂亮？
Who says you're not beautiful
誰說妳不美？
Who says
誰說的？
歌詞來源：
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/34456709
沒有留言