Yuna - Sparkle：歌詞+翻譯

Yuna是馬來西亞的獨立創作歌手
帶著一把吉他
自彈自唱著許多好聽的歌曲
既輕快又帶有小浪漫

You make me sick in a lot of ways
你有很多種方法讓我對你感到作噁
Make me smile always
卻總是讓我莞爾
I'm just really into
我只是想加入
Having this chase
這場互相追逐的遊戲
Kept my eyes open everytime
我將我的視線保持清明
Falling for you is a crime
為了你，犯下一些罪
We let sparks go off
讓炫麗的花火熄滅吧
This time
就這一次

Chorus:
Oh oh
I've been here before
我曾經來過這裡
Not long ago
就在不久之前
With someone just as beautiful
帶著一個漂亮的可人兒
Just as doubtful
好像有點可疑
I sure don't mind
我當然不介意囉
Having you
This time
因為這一次，有你

I see it in the steps you take
我看著你採取步步攻勢
I hear it in the sounds you make
聽見你的聲音
I'm just really into
我只是想加入
Having a taste
想嘗試看看
Remind me how we got this far
讓我想起我們是如何走到這一步
Remind me how we fell apart
讓我想起我們之間是如何崩潰
Oh I can't give you
噢，我不能給你
That space in my heart
在我心中的那抹空缺，不能為你填滿

Chorus

And then we fall asleep.
然後，我們沉沉睡去

I'm the one
我是唯一一個
Whos always in the way
又有誰有辦法呢
But you got me
但你有我
Hoping for more more more
希望能夠更多更多的
I'm here to stay
於是我留了下來
As though I am always there
雖然我總在那
As though I had never left
雖然我從未離開這裡

Oh oh
I've been here before
我曾經來過這裡
Not long ago
就在不久之前
With someone just as beautiful
帶著一個漂亮的可人兒
Just as doubtful
好像有點可疑
I sure don't mind
我當然不介意囉
Spendin time
花了些時間
I've been here before
我曾經來過這裡
Not long ago
就在不久之前
With someone just as beautiful
帶著一個漂亮的可人兒
Just as doubtful
好像有點可疑
I sure don't mind
我當然不介意囉
I sure don't mind
我當然不介意囉
I sure don't mind
我當然不介意囉
Getting hurt again
可卻再次受了傷