Avril Lavigne - Goodbye：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2011年的歌曲
透過弦樂和鋼琴溫潤合體的
揮別往日戀情
心境開闊的大步向前行進
迎接和煦陽光和絕對自信

Goodbye, goodbye, goodbye my love
再見了我的愛
I can't hide, can't hide, can't hide what has come
我藏不住已成定局的安排

I have to go
我必須離開
I have to go
I have to go
And leave you alone
讓你獨自留下來
But always know
但請了解
Always know
Always know that I love you so
請了解我是如此愛你
I love you so
如此的愛你
I love you so, oh

Goodbye brown eyes
再見了，褐色的眼睛
Goodbye for now
暫時再見了
Goodbye sunshine
再見了，燦爛的陽光
Take care of yourself
請照顧好你自己

I have to go
我必須離開
I have to go
I have to go
And leave you alone
讓你獨自留下來
But always know
但請了解
Always know
Always know that I love you so
請了解我是如此愛你
I love you so
如此的愛你
I love you so, oh
I love you so, oh

La lullaby
搖籃曲
Distract me with your rhymes
要你的詞韻讓我分心
La lullaby
搖籃曲

La lullaby
Help me sleep tonight
幫我今晚進入夢鄉
La lullaby
(La lullaby, la lullaby)

I have to go (goodbye)
我必須離開
I have to go (lullaby)
I have to go (goodbye)
And leave you alone
讓你獨自留下

But always know (goodbye)
但請了解
Always know (brown eyes)
Always know (goodbye)
That I love you so
我是如此愛你

I love you so (goodbye lullaby)
我是如此愛你
I love you so, oh (goodbye)
I love you so (goodbye brown eyes)
如此的愛你(再見了，褐色的眼睛)
I love you so (goodbye)
I love you so
I love you so

Goodbye brown eyes
再見了，褐色的眼睛
Goodbye my love
再見，吾愛