Avril Lavigne - Mobile：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2002年的歌曲，
收錄於Let Go專輯，
該是對這一切混亂的事物說再見了，
留下來也只是更加混亂，
雖然逃避的意味濃厚，
不過是該留個爛攤子的時候了。

Went back home again
我要再次回到家裡
this sucks gotta pack up and leave again
這裡真是爛透了，我要打包再次出發
say goodbye to all my friends
跟我所有的朋友道別
can't say when I'll be there again
無法承諾我什麼時候會再回來
It's time now to turn around
是該轉身離去的時候....
Turn my back on
轉過身去....
Everything (turn my back on) everything....
背對著一切...

Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.
所有的事都變了，當我轉身後一切都已失控，我不得不走
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.
所有的事都變了，當我轉身後一切都已失控，我不得不走
Start back at this life
生活必須重新開始
Stretch myself back into the vibe
將自己拉回這氣氛中
I'm waking up to say I've tried
我清醒地說著：我試過了
Instead of waking up to another TV guide
並不是只有清醒的對著電視節目表
It's time now to turn around turn and walk on this crazy ground oh oh oh....
是時候該走出這個瘋狂的世界了，哦~

Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile
所有的事都變了，當我轉身後一切都已失控，我不得不走
Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile
所有的事都變了，超乎我的理解，我要到處走走，我還是得走
I'm a mobile
我是個旅行者

Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round
就好像被吊在天花板上，生命不停地在旋轉
with mixed feelings crazy & wild ...
感到其中混合了野性与焦躁
sometimes I wanna scream out loud ....
有時候我真想大聲尖叫.......