Capital Cities - One Minute More(Iron Man 3 鋼鐵人3電影曲)：歌詞+中文翻譯

電影Iron Man 3的插曲
簡短的歌詞
卻別有另一種意思

Don't wait for an invitation
不須等待他人的邀約
No need for reservation
也不需要為此預約
This life is an exploration
生命本身就是一個探索的過程
And you gotta see what I see in you
而你知道我是如何在這之中找到你

I can't wait one minute more
我無法再多等那一分鐘
The sun will shine
烈陽正閃耀著熾熱之光
The sun will shine
烈陽正閃耀著熾熱之光
We can't wait one minute more
我無法再多等那一分鐘
The sun will shine
烈陽正閃耀著熾熱之光
The sun will shine
烈陽正閃耀著熾熱之光

Just think of the destination
想想你的目的地
I'll be your transportation
我會是你的專屬交通工具
We'll find there's a kind of place
帶著你我一起抵達那園地
That can only be seen with a naked mind
一個能夠反映彼此赤裸心靈的所在

There's a key that opens a door
手持把鑰匙欲開門扉
Will you find it and turn it?
是直接不假思索地插入，還是慎重地挑選鑰匙後再開啟?
Take your time, don't take too long
慢慢來，不需要太久
There's a map that's washed ashore
有張被沖上岸的地圖
Will you find it and burn it?
是把它撿起來呢?還是直接燒了?

Unleash your imagination
釋放你的想像力
Two stars, one constellation
兩顆星光便能成為一個星座
Bright lights just to guide the way
光亮只是種引導的方式
Can you see what I see in you?
而你能看見我是如何在這亮光之中尋找到你的身影嗎?