Mariah Carey - #Beautiful ft. Miguel：歌詞+翻譯

對每個人而言
自己心儀的對象永遠都是最好的
情人眼裡皆出西施

Uh (3X)
You're beautiful
你是如此美麗
You're beautiful
你是如此美麗

Hop on the back of my bike
跳上我的機車後座
Let the good wind blow through your hair
讓微風輕拂你的飄逸長髮
With an ass like that
輕拂過那對美臀
And a smile so bright
你的笑容無比燦爛
Oh, you're killing me
一舉正中了我的紅心
You know it ain't fair
你知道這根本不公平

Ride on
Through the middle of the night
在夜半裡騎著我的歐兜賣
Let the moonlight kiss your skin
讓月光親吻你的光滑肌膚
When you dance like that
當你舞著那樣的舞蹈
Your jeans so tight
你的牛仔褲因而變得緊身
Oh, you're killing me
噢!這一舉正中紅心的舞姿
Baby, do it again
寶貝，再做一次吧!

You're beautiful
你是如此美麗
And your mind is fucking beautiful
你的想法真是他媽的前衛
And I can't pretend that
我無法再持續假裝下去了
That doesn't mean a thing to me, to me
這對我來說並無意味著何種意義，對我而言
You're beautiful
你是如此美麗
Good lord, you're fucking beautiful
該死的，你真是他媽的美
And I can't pretend that
我無法再假裝無視了
That doesn't mean a thing to me, to me
這對我來說並無意味著何種意義，對我而言

I like when you run red lights
我愛你越過禁區
Don't stop 'til you thrill me
別停下吧，直到你讓我為你心動不已
Oh, how you thrill me
噢，看看你是如何讓我興奮不已
Always in control
一切都在你的掌控之下
How you do it, I don't know
至於你是怎麼做的，我不知道
But I don't care
但我不在乎
Take me anywhere
就順著你的意，帶我到任何境界吧

'Cause it's beautiful
因為你的美麗
Ooh, you make me feel undressable
噢，你讓我感覺我在你面前毫無遮掩
And I can't pretend
我不需要再假裝下去
That doesn't mean a thing to me, to me
這對我來說並無意味著何種意義，對我而言
Oh, you're beautiful
噢，你真是太美了
And your mind is fucking beautiful
你的思想真是他媽的前衛
And I can't pretend that
我無法再忽視我的情感
That doesn't mean a thing to me, to me
這對我來說並無意味著何種意義，對我而言

Yes, you're beautiful
你真是太美了
Good lord, you're fucking beautiful
天啊，你真是他媽的美
And I can't pretend
我無法再忽視我的情感
That doesn't mean a thing to me, to me
這對我來說沒有意義，對我而言

Uh (6X)
You're beautiful
你真是太美了
You know that you're beautiful
你知道你有多美嗎
You're beautiful
你真是太美了